Übersetzung für 'наричам' von Bulgarisch nach Deutsch

наричам

nennen {verb}

bezeichnen {verb}

наричам нкг. [окачествявам нкг. в отрицателен смисъл]

schelten [geh.] [herabsetzend als etw. Bestimmtes bezeichnen] {verb}

---

Werbung

наричам някого

jdn. heißen [veraltet] {verb}

наричам се

heißen [Name tragen] {verb}

---

наричам нещата с истинските им имена

Ross und Reiter nennen [fig.]идиом.

• През 2015 г. участва в сборника с есета за феминизма – „I Call Myself a Feminist“ ("Наричам се феминистка").
• „Извинявай, но ще те наричам любов“ (...) е италиански романтичен филм от 2008 година.
• Думите, с които се връчва „Орденът на Усмивката“, са следните: „Наричам те Рицар на Ордена на Усмивката и настоявам независимо от ветровете и бурите да бъдеш винаги весел и да носиш радост на децата“.
• „Извадих голям късмет – Загубих много приятели заради наркотиците – но през 1980 година се запознах с човек, който ми помогна да ги откажа. Наричам този човек моят ангел и оттогава сме заедно. Няма да кажа дали е мъж или жена. Това е моята тайна градина. Искам да си остане в загадка.“ След завръщането си на големия екран Шнайдер се снима основно в нискобюджети продукции без особен успех. Между 1983 и 1989 година не се снима в нито един филм, а появите ѝ през последните двадесет години са спорадични, основно в телевизионни продукции.
• „Аз те наричам .....“ – това е по желание, но името на атамето, ако му се даде такова, се пази в пълна тайна и не се казва на никого при никакви обстоятелства.