Übersetzung für 'настинка' von Bulgarisch nach Deutsch

настинка {ж}

Erkältung {f}

• В рецептата се влагат само натурални билкови аромати и масла, а всички бонбони имат полезно действие – облекчават кашлицата, успокояват гърлото, помагат при настинка.
• Някои могат да убият повече от 30% от заразените (като MERS-CoV), а други са сравнително безобидни, като обикновената настинка.
• Емо е нещастен от раздялата на родителите си и им помага да се съберат отново около болничното му легло, предизвиквайки си сериозна настинка след ядене на много сладолед.
• Дифенхидраминът е антихистамин от първо поколение, използван за лечение на алергични симптоми и сърбеж, обикновена настинка, имсомния, морска болест и екстрапирамидни симптоми.
• На 3 февруари Ричи Валенс хвърля монета за мястото на Томи Олсъп в малък самолет, а Уейлън Дженингс се разменя с Биг Бопър, защото здравенякът хванал настинка и не желаел да пътува в автобус с развалена отоплителна система.

• Загубата на обоняние, например при настинка, значително притъпява вкуса на храната.
• На Европейското първенство през 1989 година тя се състезава в три дисциплини, добавяйки 400 метра съчетано плуване към състезанията по 100 и 200 метра гръб, печелейки сребърни медали и в трите дисциплини, въпреки че страда от тежка настинка по време на цялото първенство.
• Други симптоми включват температура, хрема (симптоми, които са типични за настинка) и потъване на кожата между ребрата.
• След настинка през зимата на 1813 година и няколкомесечно боледуване Жозефин умира вследствие на белодробно възпаление (пневмония) на 29 май 1814 година само на 51-годишна възраст.
• На Световното първенство през 2009 година в Пьончанг настинка и слаба стрелба пречат на Лена да се представи на ниво и тя взима само един медал – сребро в щафетата.

• Тя прераства в голяма вследствие простуда или настинка.
• Днес се използват предимно за лечение на настинка и кашлица, причинени от запушване на дихателните пътища с възпалителен секрет (за лечението се прави отвара от обвивката на плодовете), анемия и стомашно-чревни нарушения, малокръвие, разранени венци, диабет.
• Острият вирусен назофарингит, познат най-вече като настинка, представлява силно заразно вирусно заболяване на горните дихателни пътища.
• Фред Хейз усеща първите симптоми на настинка още на 15 април, а впоследствие го втриса.
• Често симптомите при децата, които имат денга, са същите като при обикновена настинка или гастроентерит (или стомашен грип, например повръщане и диария).