Übersetzung für 'настойник' von Bulgarisch nach Deutsch

настойник {м}

Vormund {m}право

---

назначавам настойник

einen Vormund bestellen {verb}право

---

Werbung

настойник съм на нкг.

jdn. bevormunden {verb}право

• Пред дома на доктор Бартоло, настойник на Розина, е влюбеният в Розина благородник граф Алмавива.
• Освен че е била треньор на Оксана Баюл, тя е действала и като настойник на момичето, когато майка ѝ е починала от рак.
• Децата могат да гласуват онлайн, с помощ от възрастен (родител/настойник) или с помощта на учител/библиотекар, чрез формуляр за колективен вот.
• След дипломирането си работи в университета в Накодочес като настойник.
• Не след дълго майката умира и мъжът остава единствен настойник на момичето.

• Когато през 1172 йерусалимският крал Амалрих I напуска Светите земи и заминава за Константинопол за да уговаря на византийския император Мануил I Комнин за общ съюз срещу сарацинския султан Саладин, той назначава Жобер дьо Сири за периода на отсъствието му за регент на Йерусалимското кралство, и за настойник на непълнолетния си син Балдуин IV.
• Луси посещава люлката на европейския Ренесанс - Флоренция, заедно с много по-възрастната си роднина и настойник Шарлот (Маги Смит).
• Когато умира баща му Сигизмунд е едва на 12 години. За негов настойник е избран братовчед му Фридрих III.
• С нея той има един син Витберт (Викберт) († 883), на когото настойник става синът на Лотар Лотар II.
• Така в компанията на новия си настойник, граф Улрих II фон Цили, Владислав V посещава Бохемия, където на 28 октомври 1453 г.

• той се жени за Мария, дъщерята на неговия настойник Якопо Салвиати, с която отраства.
• Император Аркадий обявява в завещанието си Яздегерд I за настойник на малолетния си син Теодосий II.
• След смъртта му, Катрин става настойник на доведената си дъщеря, бъдещата кралица Елизабет I.
• По-късно е назначен за настойник и флигел-адютант малолетния Цар Симеон II, след което през 1944 г.
• двете воюващи страни постигат споразумение, според което Йоан Кантакузин е обявен за настойник и съимператор на Йоан V Палеолог.

• През 1817 по желание на неговия настойник започва работа във фабрика за подвързване на книги, прекратява работата си там през 1822.
• Баща му умира, когато той е още дете, и негов настойник става Проксен от Атарней, съпруг на сестра му Аримнеста [...].
• , 'защитник'; patron, от латинската дума: "pater", баща) в Древен Рим се е наричал „покровител“ или „настойник“, поел опека (като баща) над своя клиент.