Übersetzung für 'настояване' von Bulgarisch nach Deutsch

настояване {ср}

Aufforderung {f}

Drängen {n}

• Разрушено е незаконно в 1978 година по настояване на леринския митрополит Августин Кандиотис.
• На 15 години Редон започва да учи рисуване под ръководството на професионални преподаватели, но по настояване на баща си се преориентира към архитектура, което го обърква.
• По настояване на митрополит Йосиф Наниеску (1875 – 1902) новата независима румънска държава решава да започне работата по възстановяването на катедралата.
• Резолюция 236 е приета единодушно на заседание на Съвета за сигурност, свикано по настояване на Сирия.
• По настояване на Симеон Радев пише спомени за участието си в революционните борби на македонските българи, които предава на Ангел Узунов.

• поради тежко заболяване по настояване на лекарите Н.
• По настояване на съпругата му Франц Карл се отказва на 2 декември 1848 г.
• По настояване на съпруга си, фотографа Стефан Барбери, изпраща ръкописа на романа си в издателство „Галимар“.
• По тяхно настояване той следва право в университета.
• По настояване на министър-председателя Кирил Петков на 23.03.2022 г.

• по настояване на Хосеп Гуардиола преминава в немския гранд Байерн Мюнхен за сумата от 25 милиона евро.
• След неговата смърт царството е разделенено по настояване на Рим между синовете му Адхербал и Хиемпсал I и неговия осиновен племенник Югурта.
• Верга започва литературна дейност в младежките си години с написването на историческия роман „Любов и родина“, който не е издаден по настояване на местния свещеник, приятел на семейството и наставник на Джовани Верга.
• След като Домициан връща обратно по настояване на народа заточената си съпруга Домиция Лонгина, Юлия остава при него и има влияние върху политиката му.
• Първият учител в селото се е казвал Георги, по негово настояване през 1882 г.

• Парите са държавни, отпуснати по настояване на Людмила Живкова.
• По настояване на жителите сега селото носи името на възрожденеца от близкия град Котел, доктор Петър Берон.