21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Трийсет години по-късно Елиът коментира религиозните си възгледи като комбинация от католически начин на мислене, калвинистко наследство и пуритански темперамент.
- Техните приемници създават уникален стил на поведение и живот, чиито основни черти се забелязват и до днес в това, което е останало от „Ордена на Тамплиерите“ - сдържана и елегантна архитектура, възхитителни ръкописи - свидетелства за собствен начин на мислене и действия.
- За творците на „Буря и натиск“ това поведение е оправдано и опонира на студения и рационален просвещенски начин на мислене и действие.
- Основавайки се на проблемите, разгледани в „Птиците“, редица учени упрекват старогръцкия драматург във фриволност дори в революционен начин на мислене.
- Противоположен на диалектиката метод, начин на мислене, който разглежда явленията като изолирани, независещи едно от друго, неизменни и неподвижни.
- Обикновено в него се включва набор от навици и начин на мислене, усвоени и използвани от хората в ежедневието, и в съответствие с възприетите текущо практически, етически и когнитивни ценности.
- Белини много фино улавя новия начин на мислене на клиентите си и „вероятно всички тези хора са били доволни да се видят в портретите на Белини малко по-замечтани и поетични, отколкото всъщност са били“.
- Макдоналдизация е понятие в социологията, описващо форма на рационализация - преход от традиционен към рационален начин на мислене и научна организация.
- Въпреки това, този нов начин на мислене създава нови предизвикателства за маркетолозите от 21 век, свързани с изобретения и разработки на продукти, които добавят дългосрочни ползи без да се намаляват желаните им качества.
- Той кометира за нуждата от нов начин на мислене за движението и изковава термина „движението-образ“ и „времето-образ“.
- Принципът трябва да бъде внедрен и да се превърне в начин на мислене за компанията.
- Практическо прилагане на новите познания в действителността, така че да станат обичаен начин на мислене на пациента.
- Манията е тежко медицинско състояние, характеризиращо се с крайно добро настроение, енергичност и необичаен начин на мислене.
- Траш модата може да бъде разглеждана като начин на мислене.
- Де факто роден на Марс и отгледан от марсианците, той е върнат на Земята, където „марсианският“ начин на мислене се сблъсква с представите на автора за бъдещото „световно“ общество.
- Ганди се бори срещу индустриализацията и се дистанцира от западния начин на мислене и форми на живот, като започва да носи традиционно индийско облекло.
- Вавилон се разбира освен като религиозна институция в по-общ план като душевна нагласа, манталитет и начин на мислене.
- Тези теории като цяло оформят представата за мита като за провалил се и остарял начин на мислене.
- В този случай става въпрос за пренасяне на юдейския свят в гръцкия начин на мислене, изграден от съвсем различни компоненти.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!