Übersetzung für 'на вкус' von Bulgarisch nach Deutsch

на вкус

nach Geschmack {adv}гастр.

---

въпрос {м} на вкус

Geschmackssache {f}

---

вкус {м}

Geschmack {m}

с вкус

geschmackvoll {adj}

вкус {м} [сетиво]

Geschmackssinn {m}

собствено желание {ср} (и вкус {м})

Belieben {n}

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

auf {prep}

an {prep}

на автостоп

per Anhalter

на цветчета

geblümt {adj}

на точици

gepunktet {adj}

(на)къде

wohin {adv}

на човек

pro Person {adv}

противно на

wider {[prep.]} [+Akk.]

на снопове

bündelweise {adv} [von Heu, Stroh]

на глава

pro Kopf {adv}иконом.

на обяд

mittags {adv}

на завет

windgeschützt {adv}

на какво

worauf {adv}

на място

auf der Stelle {adv}

vor Ort {adv}

• Дебело и леко жилаво, оцветено като гуглата, не си мени цвета. На вкус е слабо горчиво.
• Сервира се леко подсолена на вкус.
• Куриозна е страстта на Шееле да пробва на вкус всички вещества, с които работи и това му коства живота.
• Суровината е добре да се опита на вкус – тя трябва да е приятна, ароматна, без сладка или кисела жилка или горчив привкус.
• На височина достига до 0,5 - 0,6 m. Външно и на вкус прилича донякъде на целината.

• Бележките на Стрейчи описват опосума като „животно на големина като прасе и подобно на вкус“, докато Смит го записва с думите „има глава като на свиня...
• топла вода, сол на вкус и оставяме сместа да заври.
• Прибавят се само ориз (фиде), лук, тарос (естрагон), смлян черен пипер и сол на вкус.
• Подправките са семена от резене, червен пипер и сол на вкус.
• В горещия процес натриевата основа и мазнините се варят заедно при 80 – 100 °C, докато се получи осапунване, което производителят може да определи на вкус.

• Скомина, или още зазъбица, е неприятното усещане за „изтръпване“ на зъбите от острия (най-вече кисел) вкус на нещо или дори при вида или мисълта за нещо стипчиво на вкус.
• В по-нетрадиционни рецепти могат да бъдат от произволно растение с достатъчно големи, меки и приятни на вкус листа.
• Добра ядлива гъба, въпреки липсата на вкус.
• Клубените му също се ядат. След варене приличат на вкус на картофи. Ядат се дори семките и младите филизи.
• Това вино е по-кисело от обикновеното и не е приятно на вкус.

• Червените и лютиви на вкус "R.
• На цвят отгоре са по-тъмни, а отдолу по-светло зелени, на вкус – стипчиви до слабо горчиви.
• Корените на тази папрат са много сладки и приятни на вкус.