Übersetzung für 'на живо' von Bulgarisch nach Deutsch

на живо

live {adj} {adv}ТВ

---

предаване {ср} на живо

Live-Sendung {f}ТВ

Live-Übertragung {f}ТВтелеком.

---

Werbung

по-живо!

dalli, dalli! {adv} [ugs.]

живо тегло {ср}

Lebendgewicht {n}агр.търг.

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

auf {prep}

an {prep}

на заем

leihweise {adj}

на вкус

nach Geschmack {adv}гастр.

(на)къде

wohin {adv}

на човек

pro Person {adv}

на черти

gestreift {adj} {adv}

противно на

entgegen {prep}^Dat.

wider {[prep.]} [+Akk.]

равно на

gleich {adj}мат.

на шега

zum Spaß {adv}

на ивици

gestreift {adj} {adv}

на всички

allerseits {adv}

на стената

an der Wand {adv}

на червено

in den roten Zahlenфин.

на разположение

verfügbar {adj}

на глава

pro Kopf {adv}иконом.

• Единствените прояви на групата след "The Division Bell" са издаване на албум с компилации на изпълнения на живо от техните концерти през 1980 и 1981, озаглавен "Is There Anybody Out There?
• Вторият състав на Дийп Пърпъл дебютира на живо в Speakeasy Club в Лондон на 10 юли същата година.
• По време на престоя си в Бон Карл се запознава със записки от лекциите на Гудерман по елиптични функции и сега получава възможност да ги чуе на живо.
• Той съдържа много песни по поръчка за изпълнение на живо, включително „"We Will Rock You"“ и рок баладата „"We Are the Champions"“, и двете достигат номер четири в САЩ и стават трайни международни спортни химни.
• Изпълнителката гостува в шоуто на Тодор Колев „Как ще ги стигнем американците“, където изпълнява на живо „Носталгия“, „Ангел с дяволска душа“, „Приятелко, ти моя най-добра“ и „I have nothing“.

• Песента е представена на живо за първи път.
• Съоръжението е построено на хълма Бетценберг, чиито стръмни склонове биват изкачвани от желаещите да гледат на живо мачовете на стадиона.
• се прави първото излъчване на опера на живо по телевизията.
• По време на посещението си в България през юни 2014 година, докато снимат френско-испанската продукция с българско участие „Никой не иска нощта“, френската актриса успява да чуе песните им на живо.
• е последното му изпълнение на живо на Isle of Fehmarn Festival в Германия, където е освиркан от публиката, на чиито реакции Хендрикс отвръща с неприлични жестове.

• е предавана на живо и е показвана пред публика в Берлин и Лайпциг.
• В 12 часа на Сирната неделя на площада засвирва на живо народен оркестър.
• музиката му не се изпълнява на живо.
• Вечерта свири музика на живо, с песни и хора.