Übersetzung für 'на какво' von Bulgarisch nach Deutsch

на какво

wonach {adv}

worauf {adv}

---

какво

was {pron}

Werbung

Какво става?

Was ist los?

Wie geht's? [ugs.]

с какво

womit {adv}

за какво

wozu {adv}

Какво говориш!

Was du nicht sagst!

за който / какво

woran {adv} [man erinnert wird etc.]

Какво е това?

Was ist das?

Вие какво мислите?

Was meinen Sie dazu?

Какво означава това?

Was bedeutet das?

Какво значи това?

Was soll das?

Ти какво мислиш?

Was glaubst du?

нямам какво да правя

nichts zu tun haben {verb}

Какво те води насам?

Was führt dich hierher?

Какво е мнението Ви?

Was meinen Sie dazu?

Какво означава всичко това?

Was soll all das bedeuten?

нямам какво повече да кажа

nichts mehr zu sagen haben {verb}

Какво ще кажеш за това?

Was sagst du dazu?

Какво желаете? [въпрос на продавач, сервитьор]

Was darf es sein?търг.

Какво правиш през свободното си време?

Was machst du in deiner Freizeit?

• Залозите най-общо са няколко основни вида според това на какво се залага.
• И в името на какво? Да ми доведеш гей браковете и да ми създаваш джендър република“.
• Учебната програма е предписателна и се основава на по-обща учебна програма, която просто уточнява какви теми трябва да бъдат избрани и на какво ниво да се постигне определена цел или стандарт.
• и "На какво следва да се надявам?
• Той тежеше 150 килограма и миришеше на какво ли не.

• Той е и автор на нашумялата книга "На какво името е Саркози?
• До днес на входа на някогашното Венецианско гето се пази каменна плоча, чийто текст обяснява на какво наказание ще бъдат подложени покръстените евреи-конверси, които тайно продължават да изповядват юдаизма и да съблюдават еврейските религиозни ритуали.
• Джордж Бърнард Шоу нарича книгата му „На какво се крепи XIX век“ „истински шедьовър“.
• В Германия се наблюдават разлики през различните години, например 57,2:42,9 (1974) и 54:46 (2000), но не е изяснено на какво се дължи разминаването.
• Абсолютно неизвестно е, обаче, въз основа на какво е направил тази сметка.

• Завършва факултета по управление и приложна математика в МФТИ, като освен това е бил преподавател в същия институт. От 1989 г. играе в спортната версия на „Какво? Къде? Кога?“ в отбора „Атина“, като от 2001 г. е негов капитан.
• На какво се дължи този обрат в оценките?
• Един от най-талантливите наследници на клана - Итачи Учиха, избива целия клан (освен брат си - Саске Учиха), за да докаже на какво е способен.
• Капитан на отбора „Троярд“ по спортната версия на Какво? Къде? Кога?, с чийто състав побеждава на Световния шампионат по ККК през 2002 г.
• Към настоящия момент съществуват клубове на любители на „Какво? Къде? Кога?“ практически във всички големи региони на Русия и в много други страни, където живеят хора от бившия СССР. Клубовете организират игри по спортната версия на „Какво? Къде? Кога?“. Провеждат се редовни шампионати, а също и фестивали и турнири. Работата на клубовете се регулира от Международната асоциация на клубовете „Какво? Къде? Кога?“. Издава се и вестник „Игра“, в които се информира за ключовите събития в игрите „Какво? Къде? Кога?“ и „КВН“.

• Не е установено на какво точно танцът дължи името си.
• Те имат различен спин и електрически заряд, а в разпределението им по маси и в предпочитаните канали на разпад се забелязва известна закономерност, но не е ясно на какво се дължи това.
• Възниква логичния въпрос: на какво основание е направен този извод?