Übersetzung für 'на обяд' von Bulgarisch nach Deutsch

на обяд

mittags {adv}

---

Приятен обяд!

Mahlzeit!

Werbung

обяд {м}

Mittag {m}

обяд {м} [ядене]

Mittagessen {n}гастр.

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

auf {prep}

an {prep}

на разположение

verfügbar {adj}

на място

vor Ort {adv}

auf der Stelle {adv}

на склад

vorrätig {adj}

на смрачаване

bei Anbruch der Dunkelheit {adv}

bei Einbruch der Dunkelheit {adv}

bei Eintritt der Dunkelheit {adv}

на етапи

etappenweise {adv}

на завет

windgeschützt {adv}

равно на

gleich {adj}мат.

на име

namens {adv}

на вълни

wellig {adj}

възлизам на

betragen {verb}

на какво

wonach {adv}

• На обяд устройството бива завъртано, така че да може да хвърля сянка и във вечерните часове.
• Един ден Ананий хваща костенурка, от която прави супа и полка се събира на обяд.
• Монахът разказва пред полицейския чиновник, че видял покойника вчера на обяд, по пътя от Секияма за Ямашина.
• На обяд Шарл казва на Пол, че с неговото отношение ще си провали изпитите.
• На всеки Великден моли пашата в Призрен да пусне затворниците християни, за да могат да отидат на литургия и после на обяд при него.

• На обяд устройството бива завъртано, така че да може да хвърля сянка и във вечерните часове.
• И двете са двулентови и еднопосочни и менят посоката си на движение 2 пъти в денонощието - от 4 сутринта до 12 на обяд в посока към центъра и от 12 до 4 в посока север.
• Те намират Бърд силно изтощен, отслабнал и измъчен, който приветливо ги кани на обяд.
• Виенчани хапват любимия си шницел задължително с бира на обяд и с червено вино на вечеря.
• В някои страни се консумират едни и същи ястия на обяд и вечеря, докато в други те са коренно различни.

• Японицте възнамеряват да прекъснат преговорите във Вашингтон точно на обяд.
• Празникът започва на обяд. Програмата винаги включва хоро, награди за маски и сценка.
• В семействата и до днес има запазена традиция на определен църковен празник да се приготвят храни и напитки и да се канят близки и познати на обяд.
• Много хора търсят спокойствието и прохладата на ботаническата градина като място за бягство в неделя следобед и на обяд.
• На обяд през седмицата нидерландците ядат предимно сандвичи.

• В повечето страни съществува обичай местните мормони да канят редувайки се всеки ден на обяд и вечеря мисионерите, с цел намаляване на разходите на мисията.
• кралица Виктория, която високо цени Фарадей (преди това го е канила на обяд), дава на Фарадей за цял живот да използва къща, която е част от дворцовия комплекс Хамптън корт.
• около 2 минути преди 12 часа на обяд, 74-оръдейният френски военен платноход „Фугюйо“ дава първия изстрел в битката.
• През 1882 година статуята е готова от кръста надолу и по този повод Бартолди кани журналисти на обяд на платформа във вътрешността на паметника.
• Около 1 часа на обяд двете ескадри се срещат и започват сражението с артилерийски обстрел от дълга дистанция.