Werbung
 Übersetzung für 'на плажа' von Bulgarisch nach Deutsch
am Strand {adv}на плажа
Teiltreffer
zum Strandкъм плажа
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb} подчинен съм на нкг./на институция
auf {prep}на
21
an {prep}на
10
an der Ecke {adv}на ъгъла
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
vermöge {prep} [+Gen.] [geh.]благодарение на
launisch {adj}на настроения
bündelweise {adv} [von Heu, Stroh]на снопове
mir {pron}на мен
namens {adv}на име
am Rande {adv} [+Gen.]на края
Mangel anнедостиг на
per Anhalterна автостоп
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
информ.телеком.
online {adj}
на линия
pro Person {adv}на човек
гастр.
nach Geschmack {adv}
на вкус
etappenweise {adv}на етапи
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Това дава тласък на кариерата ѝ и тя започва да получава повече предложения за участие в различни шоута и сериали, включително в „Спасители на плажа“ и "Singled Out" на Ем Ти Ви.
  • През 1999 г. излиза "Спутник, моя любов", а през 2002 "Кафка на плажа".
  • Там може да откриете всички развлечения, предлагани на Централния плаж плюс водолазния център, разположен на плажа.
  • На следващия ден Сойър и останалите посрещат Джак, Кейт и Саид при връщането им на плажа, но показват възмущение от присъствието на Джулиет (епизода "„One of us“").
  • Маленко си запазва титлата през юли на „Сбиване на плажа“.

  • Те осигуряват защита и регенерация на плажа.
  • Аз "бих" отишъл на плажа, но е толкова студено.
  • Спомня си как като младо момче е изминавал 30 м от неговата къща до скалиста платформа на плажа, за да лови риба.
  • Разполага с повече от 160 места за къмпингуване на каравани, кемпери и палатки, има 13 бунгала и апартаменти под наем, както и с ресторант, кафе и бар на плажа, детски площадки.
  • Състои се от 14 различни хотела – от малки за семейства до големи 5-звездни на плажа.

  • Въпреки забраната всяка година на плажа се събират летовници.
  • Не оцелява никой, а остатъци от кораба са намерени впоследствие от ловци на тюлени на плажа Полумесец край нос Ширеф.
  • Някои негови известни творби са: „Тревога в Берк-плаж“ (1931), „На плажа“ (1937), поредици „Циркови кучета“ (1947–1960), „Глави-пейзажи“ (1950–1955), „Гладиатори“, „Риби“ (1950) и много други.
  • На плажа се провеждат състезанията по сърф „Рип Кърл национални серии“ за младежи под 17-годишна възраст и „Белс Бийч Сърф Класик“ (от 1973 г.).
  • Под Оушън Бийч също се има предвид и квартала в района на плажа.

  • Създатели на фестивала са Лари Харви и Джери Джеймс, които за първи път са го организирали с приятели на плажа Бейкър Бийч в Сан Франциско.
  • На плажа Белс всяка година се провежда световното първенство за професионалисти Рип Кърл.
  • В единия край на плажа има бунгала на разни организции, останалото крайбрежие е известно с девствената си природа и чистата околна среда, която не може да се срещне почти никъде по българското крайбрежие на Черно море.
  • Тялото на Шели е изхвърлено на брега, след което е кремирано на плажа край Виареджо.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!