Übersetzung für 'на склад' von Bulgarisch nach Deutsch

на склад

vorrätig {adj}

auf Lagerтърг.

---

Werbung

пазач {м} на склад

Lageraufseher {m}

---

склад {м} за краткосрочно складиране на стоки

Handlager {n}

---

склад {м}

Lager {n} [Lagerstätte]

Speicher {m} [Lager]

Magazin {n} [Lager]

склад {м} за резервни части

Ersatzteillager {m}техн.

премествам от един склад в друг

auslagern {verb}иконом.

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

auf {prep}

an {prep}

на стената

an der Wand {adv}

на какво

wonach {adv}

на линия

online {adj}информ.телеком.

благодарение на

vermöge {prep} [+Gen.] [geh.]

dank {prep} [+Gen.] [+Dat.]

на смрачаване

bei Anbruch der Dunkelheit {adv}

на шега

zum Spaß {adv}

на верев

diagonal {adj}

(на) сутринта

am Morgen {adv}

равно на

gleich {adj}мат.

на фигури

gemustert {adj}

на завет

windgeschützt {adv}

• След дипломирането си работи на различни места – оператор на склад във фабрика, касиер и маркетинг администратор, и администратор в местното самоуправление.
• Продажбата или задържането на склад на акцизни стоки без бандерол е престъпление и административно нарушение според законите на Република България.
• когато голяма част от художествените ценности са били покрити с варна бадана по стените и маслени наслоявания по дървените елементи, някои от таваните са били безвъзвратно загубени, други се пазели на склад.
• В края на 1950-те години установките СМ-24-ЗИФ са свалени от подводниците и изпратени на склад, където се съхраняват поне до 1991 г.
• Към 28 ноември 1897 г. на склад има оръдия Барановски в състав: 6 конни (Санкт Петербург) и 40 планински.

• Започналата война повлича зад себе си спешно въоръжаване на „Диана“ с осем 120-mm оръдия, намерени на склад.
• Най-старата ѝ част датира от 15 век и съответства на централния блок, чиито приземен етаж има функциите на склад или помещение за обработка на селскостопански продукти, а двата горни етажа – на благороднически жилища.
• Количеството на продуктите от лавандула на склад в края на годината е 17%.
• Dynamo е съвкупност от техники, насочени към поддържане на склад данни, предназначена да е винаги на разположение на потребителите.
• Марцянна първо е назначена като началник на склад в Полския детски дом, където се учи да пише с печатни букви, а по-късно става възпитателка там.

• Още повече, че супермаркетите не поддържат на склад големи количества, защото снабдяването за в бъдеще е осигурено.
• В по-малките организации системният администратор може да играе ролята на техническа поддръжка, администратор на база данни, мрежов администратор, администратор на склад или анализатор на апликации.
• Предстои му преместване в полицейското управление в Сакраменто, но убийство на неговия добър приятел Амос Рийд – местен собственик на склад за отпадъци (Джон Макинтайър) променя плановете.
• Останалата на склад продукция от британски лири е потопена в езерото Топлицзе.
• През 1813 вече като бригаден генерал командва атаката към Торонто, където на 27 април на 34-годишна възраст загива от взрив на склад за боеприпаси.

• Останалите са на склад. Конницата и башибозукът са въоръжени с пушка "Шнайдер", от която в наличност са 325 000 броя.
• България има на склад около 700 бр., но поддържа в експлоатация 150 машини, според изискванията на План 2015.
• Това цели да подсигури производствения процес с допълнителни количества амоняк на склад след извеждането от експлоатация на инсталацията за производството му през 2019 г и преминаването изляло на доставки с танкери.
• В Любек изоставени сгради на склад за сол са използвани за новото местожителство на Носферату в Уистборг.
• Като минимум поне за един от тях („Советский Союз“) съответната комплектовка и оборудване са частично поставени на борда, а част от него остава на склад и е консервирано.