Übersetzung für 'на стената' von Bulgarisch nach Deutsch

на стената

an der Wand {adv}

---

Стената {ж} на плача

Klagemauer {f}

---

Werbung

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

an {prep}

auf {prep}

на шега

zum Spaß {adv}

на плажа

am Strand {adv}

на ресни

fransig {adj} [mit Fransen]

на настроения

launisch {adj}

на обяд

mittags {adv}

на гости

zu Gast

на етапи

etappenweise {adv}

на място

vor Ort {adv}

auf der Stelle {adv}

на живо

live {adj} {adv}ТВ

(на)къде

wohin {adv}

на червено

in den roten Zahlenфин.

равно на

gleich {adj}мат.

на линия

online {adj}информ.телеком.

благодарение на

vermöge {prep} [+Gen.] [geh.]

на смрачаване

bei Einbruch der Dunkelheit {adv}

на верев

diagonal {adj}

• "), на стената се изписва на български думата „ОСТАВКА“ (виж Протести срещу кабинета „Орешарски“).
• Строителството на стената първоначално се оспорва от Аржентина, но преговорите и разрешаването на спора водят до установяването на основа за аржентинско-бразилска интеграция по-късно.
• До него по протежение на стената е разположен некропол, в който са погребани държавни и военни дейци от съветския период на държавата.
• На 7 октомври BBC Radio 2 съобщава на стената на Фейсбук страницата си, че първият сингъл от предстоящия албум на певицата се казва "Echoes in Rain" („Ехо в дъжда“) и че премиерата му ще бъде на следващата сутрин в радиошоуто.
• на реката е изградена преградната стена на голямото Новосибирско водохранилище, а в основата на стената функционира мощната Новосибирска ВЕЦ.

• От другата страна на Стената на плача се намира монументът Купола на Скалата, от която се твърди, че се възнесъл Мохамед.
• Работи в „Софийски областен театър“, „Пернишки работнически театър“, Народен театър за младежта, Военния театър, Народен театър „Иван Вазов“ (1952 – 1957), Сатиричен театър „Алеко Константинов“ (от 1956) и в Театър 199. Неговите отпечатъци на стъпалата могат да бъдат видени на Стената на славата пред Театър 199. В СИФ (1952 – 1962).
• Работил е като шлосер-матричар в завод „Светлина“, Стара Загора (1964 – 1967), в Хасковския драматичен театър, където е бил директор (1965 – 1966), във Военния театър (1967 –) и в „Театър 199“, пред който могат да бъдат видени неговите отпечатъци на Стената на славата.
• В южната част на стената на язовир „Огоста“ (203 м н.в) се намира Хидро-метеорологична обсерватория Монтана.
• През 2007 година получава награда за цялостно творчество на фестивала „Златен витяз“ в Москва. През 2010 година е удостоен и с Държавната награда „Св. Паисий Хилендарски“. На Стената на славата пред Театър 199 има пано с отпечатъците му.

• Христо Ботев издава и разпространява „Календарь за година 1875“, който представлява лист за окачване на стената с образа на Хаджи Димитър и Ботевата песен за него.
• В основата на стената действа ВЕЦ „Росица“, а в горното ѝ течение при село Батошево – ВЕЦ „Батошево“.
• Съоръжението отдавна не се използва, а в подножието на стената има паметна плоча за трагичното събитие.
• На стената под свода има вдлъбнатина, която според преданията се е образувала след като той опрял крака си в нея.
• На стената на сградата на кметството е монтирана паметна плоча с размери 50/70 cm, изработена от бял мрамор, посветена на загиналите във войните през 1912 – 1913 г.

• На стената на сградата на читалището е монтирана паметна плоча, изработена от бял мрамор, посветена на загиналите през войните.
• На стената на училище „Св. Св.
• На стената на училището е монтиран пластмасов панел, посветен на загиналите в Балканската и Първата световна войни.
• На стената на читалището има паметна плоча от бял мрамор, посветена на загиналите в Отечествената война 1944 – 1945 г.
• При разрушаването на стените бил прекъснат стенописът с образа на Бог-Отец и оттогава на стената край купола е останала само брадата му и фигурата.