Übersetzung für 'на сто' von Bulgarisch nach Deutsch

на сто [процент]

vom Hundert <v.H.> [veraltet für Prozent]

---

сто

hundert

Werbung

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

an {prep}

auf {prep}

на човек

pro Person {adv}

противно на

wider {[prep.]} [+Akk.]

на вкус

nach Geschmack {adv}гастр.

на верев

diagonal {adj}

на цветчета

geblümt {adj}

на разположение

verfügbar {adj}

на автостоп

per Anhalter

на стената

an der Wand {adv}

на склад

vorrätig {adj}

на точици

gepunktet {adj}

на глава

pro Kopf {adv}иконом.

на шега

zum Spaß {adv}

равно на

gleich {adj}мат.

благодарение на

vermöge {prep} [+Gen.] [geh.]

на смрачаване

bei Anbruch der Dunkelheit {adv}

на фигури

gemustert {adj}

• Преговорите се провеждат в Комитета по търговски преговори и неговите органи. Допълнителната работа по работната програма се провежда в други съвети и комитети на СТО.
• Членки на ГАТС са всички страни по споразумението за създаване на СТО, като предоставянето на режим „най-облагодетелствана нация“ се прилага и по отношение на стоките.
• От влизането в сила на ТРИПС, Споразумението се натъква на нарастваща критика от страна на развиващите се държави, университетски преподаватели и неправителствени организации в рамките на спора за проблемите на глобализацията и в контекста на антиглобалисткото движение. Сложната система на СТО и сложността на материята, която се урежда налагат необходимостта от преодоляване на разминаването в приложението на Споразумението между индустриалните и развиващите се икономики.
• В областта на не-преференциални правила за произход, Комитетът на СТО относно правилата за произход (CRO) и Световната митническа организация Техническия комитет по правилата за произход (TCRO) са двете структури, отговорни за развитието на Споразумението на СТО относно правилата за произход. През 1999 г. TCRO сключи технически преглед на хармонизирани правила за произход и тези окончателни резултати бяха изпратени на CRO в Женева за разглеждане. Резултатите все още са в процес на разглеждане от страна на СТО.
• сенаторът Джон Кери печели 70 на сто от гласовете на студентите в Уеслиън, а 29 процента от гласовете отиват при настоящия президент.

• Само че момичето, за което се жени, е осиновената дъщеря на Смърт – Изабел. Двамата живеят щастливо като дук и дукеса на Сто Хелит след като истинският дук на Сто Хелит е убит по време на дуел.
• На български език е познат с разказа „Дневник на сто светлинни години“, сб.
• Центърът на планетата е заобиколен от наситен метален водород с огромен обем, заемащ около 78 на сто от радиуса на Юпитер.
• България е член на СТО от 1 декември 1996 г. За сравнение, Русия и Черна Гора членуват от 2012 г. Основните ползи от това споразумение са за българския износ, защото той се осъществява при по-ниски митнически тарифи и освен това СТО способства разрешаването на търговски спорове.
• На местните избори на 30 октомври 2011 година кандидатът на партия ГЕРБ Мирослав Янчев спечелва на втори тур – с 50,26 на сто от гласоподавателите.

• В този момент в страната лихвеният процент е 15 на сто и това не е в интерес на собствениците на жилища, предприемачите и бизнеса.
• Жилищните помещения във вилни сгради и в подпокривното пространство на жилищни сгради трябва да имат светла височина най-малко 2,3 м в 50 на сто от площта им и най-малко 1,5 м в най-ниската им част.
• През 1978 го­ди­на бе удос­то­е­но с ор­ден „Ки­рил и Ме­то­дий“ – I сте­пен – приз­на­ние за дъл­го­го­диш­ния не­у­мо­рен труд на сто­ти­ци­те чи­та­лищ­ни дей­ци от Дъл­бо­ки.