Übersetzung für '
на цветчета' von Bulgarisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- печели второто издание на състезанието „Прасковени цветчета“ ("Fiori di Pesco") в Пулия.
- Едно цвете може да бъде и жълто, и червено, и пурпурно, розово или бяло или да има комбинация от едноцветни цветчета на едно растение.
- Има многообразие от сортове: "Bristol Fairy" е висок 80 – 100 см храст с едри бели мъхести цветове, "Flamingo" е висок до 150 см с розови цветове, "Pacifica" е до 100 см с много обилен цъфтеж, а "Rosy Veil" е храст до 30 – 35 см с мъхести бели, порозовяващи с течение на времето цветчета.
- Животът на самураите от феодалните времена бил сравняван с краткотрайните цветчета, които живеели „не повече от три дни“, а самураите били готови да пожертват живота си по всяко време, ако има нужда от това.
- Холкелите на страничните кораби също са украсени с акантови и четирилистни цветчета.
- Подобно на останалите видове от рода "Eupatorium", то е с височина от един до два метра и има съцветия, съдържащи голям брой малки бели цветни глави, всяка имаща 5 дискообразни цветчета.
- Същинският цвят представлява няколко дребни цветчета, разположени в средата на цветната розетка.
- Името кореспондира на цветния благоуханен храст с бели или жълти цветчета използван за производството на парфюми.
- Също така Уеслиан приветства някои от тържествата на Фестивала на черешовите цветчета всяка пролет, сред които е и пускането на балони с топъл въздух.
- Бащата на малкия Дамаскин бил прочут медникар, който изработвал домакински съдове, изкусно украсени с цветчета, листа, фигури и дори птици.
- Цъфти от май до август със ситни бели цветчета като звездички, откъдето произлиза и името на рода Stellaria.
- Фазата на цъфтеж е моментът, когато цветчетата от средата на класа или от върха на метлицата разтворят цветните си обвивки и прашниците с напълно узрелия прашец се разпукат.
- Всяко от класчетата има по две цветчета.
- Главите на цветчетата са подредени в нарядко и са кръстоска между сенник и съцветията.
- Напълно отгледан екземпляр в естествените условия достига до 35 cm диаметър, но по-често срещаните растения са 12 – 15 cm, цъфти с дребни жълти цветчета.
- английският ботаник Джоузеф Банкс внася от Китай втори вид с подобни червени цветчета.
- Цъфти най-често с пурпурни съцветия с кафяв център, но съществуват и сортове в различни други комбинации от цветове: "Magnus" – с пурпурни съцветия и оранжев диск, "The King" – с розови цветчета и кафяв диск, "White Swan" и "White Lustre" – с бели съцветия и жълти дискове.
- През зимата, особено покрай празниците, японците носят мотиви като бамбук, борове, сливови цветчета, те се смятат за знаци за добър късмет и просперитет.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!