Übersetzung für 'на червено' von Bulgarisch nach Deutsch

на червено

in den roten Zahlenфин.

---

червено {ср}

Rot {n}

червено цвекло {ср}

Rote Beete {f} [Rsv.]агр.бот.гастр.T

Rande {f} [schweiz.] [Rote Bete/Beta vulgaris]агр.бот.гастр.T

rote Rübe {f}агр.бот.гастр.T

Rote Bete {f} [Beta vulgaris]агр.бот.T

Червено море {ср}

Rotes Meer {n}геог.

червено отместване {ср}

Rotverschiebung {f}астрон.физ.

червено вино {ср}

Rotwein {m}гастр.енол.

червено зеле {ср} [ястие]

Blaukraut {n}гастр.

Blaukabis {m} [Blaukraut] [schweiz.]гастр.

Rotkabis {m} [Rotkraut] [schweiz.]гастр.

Rotkraut {n}гастр.

червено зеле {ср} [растение]

Rotkohl {m} [Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.]бот.гастр.T

Blaukohl {m} [Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.]бот.гастр.T

подчинен съм на нкг./на институция

jdm./einer Institution unterstellt sein {verb}

на

an {prep}

auf {prep}

на какво

worauf {adv}

wonach {adv}

на склад

vorrätig {adj}

• Разположен е в естествено укрепената планинска долина Вади Муса („Долината на Мойсей“) на източния склон на Уади Араба, на кръстопътя на главните търговски маршрути – към Газа на запад, Бостра и Дамаск на север, Ейлат на Червено море и Персийския залив от другата страна на пустинята.
• Разположен е в най-южната част на Израел, в пустинята Негев, на тясната израелска крайбрежна ивица на Червено море в най-вътрешната, северна част на Акабския (Ейлатския) залив. Градът е натоварено пристанище на Червено море (единствено за Израел) и същевременно предпочитан курорт. По официални статистически данни жителите на Ейлат са около 46 600.
• През 1945 г. футболният клуб в Кюстендил е преименуван на Червено знаме. Под това име през 1954 г. за първи път печели право на участие в „А“ група, но записва само един сезон в първото ниво на родния футбол. Завършва на 12-о място от общо 14 отбора в групата и изпада във втора дивизия.
• Шарм еш-Шейх (...) е курортен град в Египет и пристанище на Червено море. Той е най-важният град в Южносинайската област.
• Стига се отново до преизбиране на червено-зелената коалиция, този път с Министър-председател Ханс Айхел (СПД).

• Части от днешна Еритрея са принадлежали на абисинското царство Аксум, преди османците в XVI век да завладеят цялото крайбрежие на Червено море. През 1557 г. войските на султан Сюлейман I завладяват големия пристанищен град Масава (Масауа) и до 1580 г. почти цялата територия на днешна Еритрея е под властта на Османската империя.
• Този бекас е прелетна птица, която зимува на бреговете на Средиземно море, на атлантическото крайбрежие на Африка, на Червено море, на северозападното крайбрежие на Индия, в Австралия и Нова Зеландия.
• Судан се намира в северната част на Африка и има 853 km брегова линия на Червено море. С площ от 1 886 068 km² това е третата по големина страна на континента след Алжир и Демократична република Конго. По-голямата част от страната е заета от равнини, прекъснати от няколко планински вериги – Мара на запад, Иматонг с най-високия връх Киниети (3187 m) на юг и хълмистата област край Червено море на изток.
• През 2010 година Мека се превръща във важно място за палеонтологията с откриването на фосил на примат, обитавал региона на Червено море преди 28 – 29 милиона години.
• При някои подвидове са възможни нюанси на червено и оранжево, заместващи или смесващи се с жълтото.

• Разположен е в подножието на западните планини на страната на надморска височина 1450 м. Северозападно от Ат-Таиф са градовете Мека и (на Червено море) Джида. Население 579 970 жители от преброяването през 2010 г.
• По това време Ибн Сауд вече е възвърнал позициите си на водещ благородник в централна Арабия (Наджд) и с помощта на уахабитско-бедуинска армия, наречена ихван, той започва поход за поставяне на всички арабски земи на полуострова под свой контрол. До края на 1925 ихванът вече владее почти всички територии на днешна Саудитска Арабия. На 10 януари 1926 Ибн Сауд се обявява за крал наХиджаз (териториите по брега на Червено море), а на 27 януари 1927 и за крал на Наджд (дотогава е носил титлата „султан“). Ибн Сауд отказва да подкрепи идеята на водачите на ихвана за завладяване на британските протекторати Ирак, Кувейт и Трансйордания. В отговор ихванът се разбунтува срещу краля, но войските на Ибн Сауд побеждават. През 1932 кралствата Наджд и Хиджаз се обединяват в Кралство Саудитска Арабия.
• В релефа на дъното на Червено море се наблюдават крайбрежни плитчини (до 200 m дълбочина), най-широки и обширни в южната му част, с многочислени коралови и основни малки острови и т.н. трогова падина, заемаща голяма част от дъното му, като преобладаващата ѝ дълбочина е до 1000 m и осова, още по-дълбока падина с максимална дълбочина от 3039 m.
• Ежегодно фондация EuroNatur присъжда титлата „Европейско село на щъркелите“. През 2005 г. същата е дадена на пловдивското село Белозем. преминава към страните от Близкия изток, като заобикаля Средиземно море от изток. Малка част от прелетните птици обикалят Черно море по източните му брегове. След като достигне Египет се спуска на юг по Нил до Централна и Южна Африка. При източния миграционен поток се образуват сборища от много индивиди по пътя му, които учените наричат „гърло на бутилка“. Такива места са Босфора, и по на юг в района около израелския курорт на Червено море, Ейлат. Оттук птиците преминават към Африка. За западната миграционна популация т.нар. „гърло на бутилка“ е Гибралтарският пролив.
• С екипа на червено-сините прави отлични мачове, неговите пробиви, завършващи с гол, остават завинаги в историята на каталунците и на европейския футбол.

• Националното знаме на Албания е правоъгълно, с черен двуглав орел в центъра на червено поле.
• Таба ([...] , Ṭābā) е египетско курортно селище на източния бряг на Синайския полуостров, на залива Акаба на Червено море.