Übersetzung für 'невинен' von Bulgarisch nach Deutsch

невинен

unschuldig {adj}

schuldlos {adj}

• По време на процеса той не се призна за невинен.
• Радован Караджич прекарва 11 месеца в затвора, обвинен за злоупотреба, но бива освободен като невинен, понеже не е доказано, че с държавни пари си е построил вила в Пале.
• Той е намерен за невинен и освободен през август 1947 г.
• Раймундо включва Улисес в обир, за да изплати дълговете си от хазарт, с единствената цел да отдели Елена от него, тъй като Улисес, макар и невинен, е осъден и пратен в затвора.
• с протокол № 32 Върховния съд го признава за невинен и посмъртно е повишен в звание генерал-лейтенант..

• Главни персонажи са двама затворници приятели: черноборсаджията Ред и бившият банкер Анди Дюфрейн, който твърди, че е невинен.
•   Смята Мелефонт за невинен, тъй като Марлуд го е проследила дотук и се е опитала да го убие.
• До края на XVIII век, особено в германския углавен процес, обвиняемият е длъжен да доказва своята невиновност, в случай че се счита невинен.
• На 2 март 2016 година съдът го признава за виновен за обвинението за сексуални докосвания, като в същото време го обявиха за невинен по друго обвинение за сексуален акт с 15-годишното момиче.
• Още от момента на арестуването му той издига тезата, че е невинен, при което изрично и дори демонстративно подчертава, че е „невинен поради липса на доказателства“ (а не на деяние).

• той отново е обвинен от Луций Манлий Торкват, но е обявен за невинен, благодарение на защитата му от Квинт Хортензий и Цицерон.
• е обвинен в "laesa maiestas" (обида на императора), но обявен за невинен.
• Цепион е съден често, но чрез връзките си и своята популярност винаги е обевяван за невинен.
• Почти невинен (...) е американски филм от 2003 г.
• „Жесток и невинен“ е български игрален филм (драма) от 1990 година на режисьора Искра Йосифова, по сценарий на Боян Папазов.

• Погрешен смъртен акт лишава от живот невинен човек...
• Като един от многото играчи на „сините“, участващи на Световното през 2006, Рикардо бе невинен при изгонването на Уейн Рууни в мача срещу Англия, но направи дузпа в срещата с Франция на полуфинала и Португалия отпадна от надпреварата.
• Той заявява, че се счита за невинен и че неизследвания живот не си струва да бъде живян.
• В защитното си слово пледира невинен с думите „"пред Господ, пред историята и пред моя народ"“.
• като е освободен след един месец, тъй като няма никакви доказателства и е невинен.