Übersetzung für 'невинно' von Bulgarisch nach Deutsch

невинно

unschuldig {adv}

• Тя обича да е сред хората, но след като става кралица, губи свободата да им се доверява така искрено и невинно, както някога.
• В сюжета „Клането на младенците“ пути с палмови клонки на мъченици в ръцете изобразяват душите на невинно убитите младенци във Витлеем.
• Критичен е към героинята Марина и казва, че авторът не е успял да ѝ „постоянна физиономия“, тъй като тя се държи ту много невинно, ту прекалено мъдро.
• Оказва се, че всичко е в едно младо момиче, което скоро ще се омъжва и остава невинно.
• Главната героиня е репортерката от Остин Моли Кейтс, която се бори да изясни истината на едно убийство и да спаси от смъртно наказание невинно обвинен.

• На този ден през нощта невинно са били избити с картечница в инджекьовската гора от румънската военна жандармерия под командата на майор Попеску двадесет и трима българи от селото.
• Свети Йоан е нарисувал невинно задрямал до Христос в контраст с образа на Юда Искариотски в напрегната, изправена поза.
• Следователят Богданов, председател на партийната анкетна комисия, иска да разкрие истината за гибелта на нелегален партиен ръководител, защото трябва да възстанови доброто име на невинно обвинения.
• Освободеният ластик ще се върне и ще увисне най-невинно на очилата.
• Пилат Понтийски, опасявайки се от бунт, не посмява да отмени смъртната присъда от Синедриона на Иисус Христос, след което по ритуален еврейски обичай публично си умива ръцете, за да покаже, че не е виновен за убийството на невинно осъден на смърт чрез разпятие човек.

• В книгата на Хиоб при този въпрос на преден план се изтъква индивидуалната претенция на невинно страдащия да изпита реално божие присъствие.
• Шулц отговаря на писмото ѝ, обещавайки да не я използва вече, но пита читателката дали иска да бъде отговорна за „смъртта на невинно дете“.