Übersetzung für 'невредим' von Bulgarisch nach Deutsch

невредим

unversehrt {adj}

unverletzt {adj}

---

излизам невредим от опасно положение

durchkommen [unbeschadet hindurchgelangen] {verb}

• Той вече е претърпял пътнотранспортно произшествие по-рано същата година на 8 януари, когато джип е тръгнал по грешния път по пътя и е бутнал Volvo на Гаетано срещу мантинелата: певецът е невредим, докато колата му е напълно унищожена.
• археолозите откриха елинистичен невредим семеен гроб с името „"Aristios"“, изписано на него.
• Хайнрих остава невредим след катастрофа с кола и дарява след това 2.
• По пътя той спира на газ станция, за да яде и да си почине, но куфарчето се оказва бомба, която унищожава паркираната на паркинга кола на Франк, но оставя него невредим.
• Въпреки това Маодун успява да избяга невредим и Тоуман е принуден да го постави начело на военна част.

• През 15 век бил още невредим.
• "Базил" бързо се изправя цял и невредим – неговото самоубийство е било само шега.
• Убити са повече от 60 души, Ясер Арафат остава невредим.
• по време на нападението на Рим от галите с командир Брен Гай Фабий Дорсуон успява невредим да поднесе жертва в храма на Веста на Капитолий.
• Първото нападение е избухването на кола-бомба в правителствения център на норвежката столица Осло в 15:22, Министър-председателят Столтенберг е невредим след взрива.

• преди да премине „Невски Експрес“, по същото трасе преминава невредим произведеният от компанията „Сименс“ скоростен влак „Сапсан“, който извършва пробен пробег.
• За Голямата награда на Аржентина болида на Диниз се обгръща от пламъци и като по чудо оцелява невредим.
• Той оцелява невредим от тази ситуация.
• Внезапно над Бонд е извършено покушение, опитват се да го взривят, но Бонд по чудо остава жив и невредим.
• Останал невредим, той е хвърлен на зверовете в цирка, но те кротко ближели нозете му и се умилквали около него.

• Кампусът на колежа остава невредим и няма засегната деца..
• Навигаторът на поляка Якуб Гербер е невредим след катастрофата.
• Пияният шофьор остава невредим.
• Руски и френски пътешественици, посетили двора на сиамския крал през Средновековието, описват скоковете на придворния акробат, който пред изумените им очи се спускал с чадър от най-високата кула на двореца и оставал невредим.
• В настъпилата сред испанските кораби суматоха той се измъкнал от клопката невредим с плячката си, оценявана на повече от 30 хил.