Übersetzung für 'недокоснат' von Bulgarisch nach Deutsch

недокоснат

unberührt {adj}

unangetastet {adj}

• Остава недокоснат когато градът е превзет от Александър Велики през 334 г.
• Робърт Шекли е роден на 16 юли 1928 г. в Ню Йорк, а детството си прекарва в градчето Мейпълуд в Ню Джърси. След завършване на средното си образование той напуска дома и скита, работейки ден за ден. По време на Корейската война съчетава дейностите на военен кореспондент, касиер и китарист в армейски ансанбъл. Има бакалавърска степен по инженер-металург от Нюйоркския университет. Първият му разказ е отпечатан през 1952 г. Първата му книга - "Недокоснат от човешки ръце" излиза две години по-късно и жъне огромен успех. Следват сборниците "Гражданин на космоса" (1955), "Идея: неограничено" (1960) и други.
• Едно друго предсказание на оракула обещава на Алет управлението над Атика, ако Кодр, царят на Атина, остане недокоснат в боя.
• Склоновете на бисмалита са разделени с дълбоки цепнатини, тъй като изливането става през самостоятелни фрактури на върха, а сводът на лаколита между тях остава недокоснат.
• Голямо преимущество на този район е, че до голяма степен е недокоснат и незамърсен от човешките дейности.

• Няма и автомобили и Рубондо остава недокоснат от замърсяването на съвременния транспорт.
• "Недокоснат от човешки ръце" (...) е сборник с кратки истории от американския писател, Робърт Шекли. Първото американско издание на книгата е през 1954 година от „Ballantine Books“. В нея са включени 13 разказа, които са публикувани преди това в различни периодични издания.
• Товарът бил буквално недокоснат, а личните принадлежности на пасажерите и екипажа били все още на мястото си, в това число и техните бижута.