Übersetzung für 'недостатък' von Bulgarisch nach Deutsch

недостатък {м}

Nachteil {m}

Fehler {m}

Makel {m} [geh.] [Fehler]

Werbung

недостатък {м} [несъвършенство]

Manko {n} [Makel]

• Именно по времето на тази подготовка е открит един голям недостатък на Д-5 – наличието на множество малки части, които изисквали голяма точност при направата им.
• Основен недостатък е, че много вагони – включително пътнически и товарни, а не само локомотивът – ще се нуждаят от захранван жироскоп, за да останат изправени.
• В юдаизма агнето е символ на бъдещия месия, „агнето без недостатък“.
• Главен недостатък е некомфортността на торбата, която може да се подобри с използването на самар (рус. ...
• Добър на хартия, но не съвсем удачен кораб, главният недостатък на който става много лошата му устойчивост.

• Значителен недостатък в бронирането, по мнение на корабостроителния комитет на морското министерство, е отсъствието на бронева защита на димоводите и котелните кожуси.
• Главният недостатък на дадената система е ниската начална скорост на снаряда – 600 м/с и като резултат от това недостатъчната ѝ далекобойност.
• Автотракторните двигатели с вътрешно горене имат съществен недостатък – нисък коефициент на приспособяемост по отношение на въртящия момент.
• Паола е като дете болнава и има недостатък на рамото си по рождение.
• FW13B се оказа най-бързият болид за 1990, според хората около падока на Формула 1 като единственият недостатък е, че отборът нямаше истински лидер при пилотите.

• Като недостатък може да се отчете лошата чуваемост на баса, който е пренебрегнат при миксирането.
• Но главният недостатък на серията е встъпването им в строй – 1911 г.
• Единственият му недостатък е, че радарът може да открива обектите на ограничени разстояния.
• Този недостатък се избягва чрез свързването на няколко ротора с различно насочени лопатки или с винтова форма на лопатките.
• Може би единственият недостатък е донякъде националистически ориентираните публикации, имащи силен акцент върху модели, произвеждани в Германия.

• Уязвимостта е податливост или недостатък на системата.
• Син, светлокафяв или жълт цвят се смятат за сериозен породен недостатък.
• Основен недостатък на колесницата е слабата маневреност и невъзможността да завива лесно.
• В сравнение с резистивните дисплеи те са по-прозрачни, но техен недостатък е липсата на чувствителност до непроводими елементи.
• Механичната ненадежност на този танк също е недостатък – в частност веригите, чиито тракове са се разкачали лесно.