Werbung
 Übersetzung für 'недостиг на пари' von Bulgarisch nach Deutsch
фин.
Geldmangel {m}
недостиг {м} на пари
Teiltreffer
Mangel anнедостиг на
Wassermangel {m}недостиг {м} на вода
фин.
Liquiditätsengpass {m}
недостиг {м} на ликвидност
Zeitdruck {m}недостиг {м} на време
мед.
Insulinmangel {m}
недостиг {м} на инсулин
иконом.фин.
Liquiditätsengpass {m}
недостиг {м} на ликвидни средства
иконом.проф.
Mangel {m} an Arbeitsplätzen
недостиг {м} на работни места
фин.
Geldwäscher {m}
перач {м} на пари
Geldmangel {m}липса {ж} на пари
Geld aufnehmen {verb}вземам пари на заем
Geldwäsche {f}пране {ср} на пари
Mangel {m} [Defizit]недостиг {м}
4
Knappheit {f}недостиг {м}
иконом.
Manko {n}
недостиг {м}
2
Defizit {n} [Mangel]недостиг {м}
Fehlmenge {f}недостиг {м}
Engpass {m} [Mangel, Knappheit]недостиг {м}
verprassen {verb}прогулявам (пари)
ungeprüft herauspressen {verb}измъквам (пари)
verpulvern (Geld) {verb}прахосвам (пари)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Камъните се пазели в обект близо до Божков мост, но поради недостиг на пари мостът не е изграден и камъните са използвани за строежи в Дебър.
  • е взето решение замъкът да се възстанови, но заради недостиг на пари в хазната реконструкцията е отлагана дълго време.
  • Първоначално вторият етаж остава недовършен, поради очаквано увеличаване на семейството или недостиг на пари.
  • Изпитващи постоянен недостиг на пари, херцозите отстъпват контрола върху мелниците и търговията на общинските власти.
  • Като разбрали за сериозния недостиг на пари, някои от по-заможните търговци и предприемачи от Килифарево даряват крупни суми.

  • През този период Шотландия изпитва остър недостиг на пари в брой, поради което Джеймс III прибягва до непопулярната мярка да пусне в обращение медни монети.
  • Кардано е бил известен с постоянния си недостиг на пари и е намерил средства за самоиздръжка, като е бил съвършен комарджия и известен шахматист.
  • В 1780 година отново затваря поради недостиг на пари.
  • Разногласия с Австрия относно маршрута и правото на експлоатация на планираната жп линия и недостиг на пари спъват строежа [...] [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!