Übersetzung für 'недостиг' von Bulgarisch nach Deutsch

недостиг {м}

Mangel {m} [Defizit]

Manko {n}иконом.

Fehlmenge {f}

Knappheit {f}

Defizit {n} [Mangel]

Engpass {m} [Mangel, Knappheit]

---

Werbung

недостиг на

Mangel an

---

недостиг {м} на вода

Wassermangel {m}

недостиг {м} на време

Zeitdruck {m}

недостиг {м} на инсулин

Insulinmangel {m}мед.

недостиг {м} на ликвидност

Liquiditätsengpass {m}фин.

недостиг {м} на пари

Geldmangel {m}фин.

---

недостиг {м} на ликвидни средства

Liquiditätsengpass {m}иконом.фин.

недостиг {м} на работни места

Mangel {m} an Arbeitsplätzenиконом.проф.

• При добавяне в кристалната структура на полупроводник предизвиква недостиг на електрони и т.нар.
• При недостиг на "холин" възниква мастна инфилтрация на черния дроб, некроза на чернодробната тъкан, развитие на цироза, даже злокачествено израждане.
• Масов глад е широко разпространен недостиг на храна.
• Приспособените освен към недостиг на вода, но и към високи температури, растения се наричат "ксеротерми".
• Поради недостиг на релсови звена 600 mm линията е построена с релсов път 760 mm.

• Промишлеността също била разрушена, а селското стопанство е изправено пред критичен недостиг.
• В области, където има недостиг на дървета, а понякога дори и в гористи местности европейската сврака гнезди по храсти или живи плетове.
• Хигринът възбужда слюнчестите жлези, когато има недостиг на кислород във въздуха.
• Населеното място страда от недостиг на водни ресурси.
• Хипотиреоидизмът (микседем – "myxoedema") е патологично състояние, дължащо се на хроничен недостиг в секрецията на тиреоидни (на щитовидната жлеза) хормони.

• ...  – син цвят) е сиво-синкаво оцветяване на ноктите, склерите, видимите лигавици и кожата, което настъпва вследствие на хипоксия – недостиг на кислород в тъканите.
• Подобно на „Соларис“ и тук на режисьора му се налага да работи с черно-бяла лента, поради недостиг на цветна.
• Местните хора се оплакват при сушави години от недостиг на питейна вода.
• На кораба Восход-1, поради недостиг на място, тримата космонавти са без скафандри.
• Въпреки че Саскачеван е богата на реки, провинцията изпитва недостиг на вода за напояване и при производството на поташ.

• Училището затваря врати в 1730 година поради недостиг на средства, но отново е отворено в 1735 година от митрополит Гавриил Серски.
• Гуандун изпитва най-сериозния за последните 10 години недостиг на електроенергия.
• е болест, която се развива при недостиг на витамин C (аскорбинова киселина, аскорбат).
• Немското командване поръчва производството на 100 машини, но поради недостиг на стомана са произведени само 20 танка.
• недостиг на ключови микро и макро елементи и витамини – вит. Д, вит. B12, магнезий и др.