Werbung
 Übersetzung für 'недостоен' von Bulgarisch nach Deutsch
menschenunwürdig {adj}недостоен за човека
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'недостоен' von Bulgarisch nach Deutsch

недостоен за човека
menschenunwürdig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Нейната дъщеря по-късно отбелязва лицемерието на френската преса в изобразяването на Кюри като недостоен чужденец, когато е номинирана за френска чест, но я представя като френска героиня, когато получава чужди почести като Нобеловите награди.
  • Луи ХІV не харесва единствения си законен син, смята го за муден и недостоен да го наследи.
  • Жак лишава от наследство най-големия си син, наричайки го „недостоен и неблагодарен“, и разпределя наследството между децата от третата си съпруга – полубратята на Филип Амадей и Лудвиг.
  • курфюрстите обявяват, че Вацлав следва да бъде свален от кралската си власт като „безполезен, мързелив, небрежен и недостоен гоподар на империята“ и оправдават тази мярка с отговорността си за империята.
  • те обявяват, че Вацлав следва да бъде свален от кралската си власт като „"безполезен, мързелив, небрежен и недостоен господар на империята"“ и оправдават тази мярка с отговорността си за империята.

  • те обявяват, че Вацлав следва да бъде детрониран от кралската си власт като „безполезен, мързелив, небрежен и недостоен господар на империята“, за и следва да бъде сменен заради за пиянство и некомпетентност (неучастие в немските дела и участие в църковния разкол) и оправдават тази мярка с отговорността си за империята.
  • Там забогатява по недостоен начин.
  • Но Сафи се оказва слаб владетел, недостоен да продължи делата на великия си дядо.
  • имайки намерението да се отърват от крал Венцел, за когото смята, че е недостоен.
  • Не служи войник, понеже нацисткият закон за "„расова чистота“" (майка му е еврейка) го определя като недостоен за фронтовак.

  • Удоволствието на мъжа и жената са разглеждани като равни по важност, а егоистичният съблазнител – като отвратителен и недостоен.
  • Отричали правото на недостоен духовен служител да раздава Господна вечеря.
  • , че се счита недостоен за тази титла.
  • надолу с главата по негово желание, тъй като се считал за недостоен за смъртта на своя учител.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!