Werbung
 Übersetzung für 'нежност' von Bulgarisch nach Deutsch
Zärtlichkeit {f}нежност {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'нежност' von Bulgarisch nach Deutsch

нежност {ж}
Zärtlichkeit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Играе във филмите „С любов и нежност“, „Смъртта на заека“  и „Бащата на яйцето“.
  • пише първата си пиеса „Gdje se kupuju nježnosti“ ("Къде да купя нежност"), която се фокусира върху темата за насилието над жени, травмите от поколенията и отношенията в патриархата.
  • Тя е грижовна и обичлива и способна на голяма нежност.
  • В своите романи писателката анализира с финес, хумор и нежност механизмите на човешката душа, разказвайки истории, които затрогват и вървят направо към сърцето.
  • Уменията му едновременно да се отличава, но и да се вписва в тълпата като един изследовател на човешката природа, не му помагат при сблъсъка с Пери Смит, който всеки ден е в различни крайни състояние – нежност и откровеност или гняв и раздразнителност.

  • В същата църква художникът вижда образа на Мадоната на същия автор, чиято майчинска нежност и тиха печал отново и отново се появяват и в неговите картини.
  • Пропитите с нежност изображения на Дженка, Рада Стоянова, Надя Траянова, Иванка Акрабова („Вечерна разходка“) и голямата поредица от актове налагат името ѝ като майстор на голите тела.
  • Първата им среща е изпълнена с нежност, романтика и любов.
  • Според Милан най-голямата грешка на собствениците на кучета е да им дават много внимание, нежност и лакомства, твърде малко дисциплина, почти никакви упражнения и съвсем недостатъчни разходки.
  • За спечелване на доверието им е необходима много нежност и проява на разбиране от страна на човека.

  • В тях, както и в детските песни, които композира, Кюи влага много простота, нежност и остроумие.
  • „Фатална нежност“ е български игрален филм (драма) от 1993 година, по сценарий и режисура на Рангел Вълчанов.
  • „С любов и нежност“ е български игрален филм (драма) от 1978 година на режисьора Рангел Вълчанов, по сценарий на Валери Петров.
  • „Една калория нежност“ е български 2-сериен телевизионен игрален филм (психологическа драма) от 2003 година на режисьора Иванка Гръбчева, по сценарий на Георги Данаилов.
  • Същата година издава поредния си албум „Море от нежност“ – изцяло по музика на Иван Михайлов.

  • Лина (لينا) също е женско име, използвано в арабския език. Основното му значение е „нежност“.
  • Дикенс избира формата на щастливия финал и завършва рамката на романа с възцаряването на хармоничен и щастлив живот, обграден с любов, нежност и грижа.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!