Übersetzung für 'неизбежна' von Bulgarisch nach Deutsch

неизбежна самоотбрана {ж}

Notwehr {f}

• Тъй като войната е неизбежна, под „протекцията“ на Третия Райх на 30 август 1940 г.
• ... – неизбежна), Адрастия или Адрестея в древногръцката митология е божество с фригийски произход, богиня на съдбата и възмездието.
• Десницата в политиката подкрепя виждането, че социалната стратификация и йерархия е неизбежна, естествена, нормална и желателна.
• Уврежданията на аналния сфинктер, причинени от немарливост, грубо бурно проникване на пениса в аналния канал, понякога неизбежна хирургична намеса и в областта на отвора може да доведе до плоскота и/или фекална несдържаност и хронична констипация.
• Често се прилагат техники за ограничаване на крайниците, но в някои случаи ампутацията е неизбежна.

• На 5 май 1941 Сталин изнася реч пред випускниците на военните академии в Москва, заявявайки: „"Войната с Германия е неизбежна.
• Но, независимо от всички усилия на гръцкото правителство, войната е неизбежна.
• Силният антропен принцип твърде често присъства в неявна форма и споровете най-често са дали е неизбежна част от разсъждението или издава липса на нагласа, била тя философски или религиозно мотивирана.
• Не са общественоопасни деянията осъществени при условията на неизбежна отбрана, крайна необходимост, задържане на престъпник по чл.
• Също така посочва, че още по-голяма и неизбежна опасност е имиграцията, която сравнява с великото преселение на народите.

• Правото на неизбежна отбрана се разглежда в международното право по същия начин и със същите особености, както във вътрешното наказателно право.
• Те са титулярната група в студиото му „Фактъри“ ('Фабриката') и на събитията "Exploding Plastic Inevitable" ('Експлодиращата пластмаса неизбежна').
• Лишаване от живот може да бъде санкция на държавата - изпълнение на смъртна присъда, убийството може да произтече при неизбежна отбрана, необходимост като бойни действия, може да бъде евтаназия, а в антропологичен план в някои общества това е жертвоприношението на хора.
• Шри Ауробиндо определя свръхразума като все-организиращ и все-координиращ принцип на истинното-съзнание, което тайно е свързано с материалното творение и той вижда неговото появяване като следващата логическа и неизбежна стъпка в човешката еволюция.
• Феликс също така вярва, че може да поеме контрола на картела само след неизбежна война между картелите и с властите.

• Когато Мадара Учиха разкрива намеренията си, 5-те Велики Шиноби Нации се обединяват, формирайки военен съюз, тъй като разбират, че войната ще е неизбежна.
• Дарендорф конфликтите са неизбежна част от йерархичното организираната социална система и хората трябва да ги приемат и да се научат да ги регулират и контролират в някаква степен.
• Те трябва да се използват само при огромна и неизбежна опасност за живота.
• Във Великобритания се заговаря, че тоталната пруска катастрофа е неизбежна.