Übersetzung für 'неизвестност' von Bulgarisch nach Deutsch

неизвестност {ж}

Unbekanntheit {f}

неизвестност {ж} [неопределеност, неяснота]

Ungewissheit {f}

• Списъкът на изгубените произведения на Михаил Михайлов също е дълъг – не е възстановен релефният портрет на Маестро Георги Атанасов в Борисовата градина, в неизвестност са и бюстовете на Борис III и Царица Йоана, които той създава през 1935 г.
• Немалка част от подсъдимите са съдени задочно – в неизвестност по време на процеса, избягали в чужбина или укриващи се в страната, сред тях са Павел Павлов, Никола Гешев и др.
• Оттогава работата е в неизвестност.
• Сюлейман Балтаоглу умира в бедност и неизвестност.
• и скача с парашут в неизвестност.

• По време на съюзническите бомбардировки на София и българските земи, оригиналните листа на Кюстендилското четвероевангелие изчезват и оттогава са в неизвестност, и се смятат за загубени.
• Тайната сама по себе си е нещо укрито, държано в неизвестност, в потайност, далече от хорските очи и уши.
• Участвал е още и като гост в сериалите: „В неизвестност“ (Without a Trace), „От местопрестъплението: "Маями” (CSI: Miami) и „Числа“ (Numb3rs).
• Оливеровият миней се е пазил в Народната библиотека в Белград, но изчезва на гарата в Ниш по време на Първата световна война (1915) и сега е в неизвестност.
• На 24 август 1946 година Софийският областен съд, VI наказателно отделение осъжда Коста Ризов задочно на смърт чрез обесване, тъй като се намира в неизвестност.

• Картината е в неизвестност след обир на 18 март 1990, когато преоблечени като полицаи крадци отмъкват 12 картини от същия музей.
• Его-либидото е преживявано като приятно познато, докато его-мортидото е преживявано като болка и страшна неизвестност.
• 4-та дружина участва в Сливнишкото сражение на 5 ноември, където загубите ѝ възлизат на 3 убити, 59 ранени и 42 в неизвестност и на 7 ноември, където загубите са 4 убити, 93 ранени и 9 в неизвестност.
• е американски романист и телевизионен сценарист, който пише и продуцира за сериали като „Диагноза: Убийство“, „Морско приключение“, „Закони на войната“, „В неизвестност“ и „Монк“.
• Музиката останала в относителна неизвестност до 1991, когато Nirvana издава албума Nevermind.

• е осъден на смърт от Народния съд, но присъдата му не е изпълнена, тъй като не е в България и се води в неизвестност.
• Иван Шишманов се намирали в частна библиотека на приснопаметния йеромонах Неофит Рилски, които сега се намират в неизвестност.
• президентката на босненската сръбска република Биляна Плавшич отстранява Младич от неговия пост и той остава в неизвестност.