Übersetzung für 'неизгоден' von Bulgarisch nach Deutsch

неизгоден

nachteilig {adj}

• френският натиск над Испания се засилва и през 1803 между Франция и Испания е подписан неизгоден за испанците договор.
• Тъй като марселанът давал малки по размер гроздови зърна, този сорт бил отхвърлен като неизгоден за комерсиализация.
• Цугцванг означава ситуация, в която играчът на ход няма избор за добър ход и е длъжен да направи неизгоден.
• Завършва с поражение на Австрия и неизгоден за нея договор в Шонбрун.
• Вместо това Военният съвет във Виена взима решение да подпише неизгоден мирен договор, определен като „позорен“, с който се връщат на османците отвоюваните земи.

• Командирът на кораба, Пърсивал Хол-Томпсън, счита ремонта на крайцера за икономически неизгоден и нецелесъобразен.
• Проектът обаче се е оказал трудоемък и финансово неизгоден, поради което бил прекратен.
• Мирният договор е много неизгоден за Децебал.
• През 1866 г. художникът прекратява договора с белгийските търговци, считайки го вече за неизгоден.
• Подкупен от византийските дипломати, Ростислав Михайлович сключва изключително неизгоден за българите договор.

• е преустановен като икономически неизгоден и поради изчерпване на запасите.
• Тиберий е принуден да споразумее неизгоден мир с аварите, нападащи слабо защитените Балкански провинции.
• В действителност той никога не е ратифициран от американския Конгрес – най-напред заради съветската интервенция в Афганистан, а след това поради съпротивата на администрацията на Рейгън, която го смята за неизгоден.
• Основните причини за това са непрозрачността и липсата на търг или конкурс при определяне на концесионера, както и твърденията, че договорът е изключително неизгоден за държавата.