Übersetzung für 'неколкократно' von Bulgarisch nach Deutsch

неколкократно

mehrfach {adv}

wiederholt {adv}

• „Тил Уленшпигел“ е издадена на български през 1955 година в превод на Константин Константинов, преиздаван неколкократно през следващите десетилетия.
• След демократичните промени в България след 1989 година томовете неколкократно са преиздавани фототипно.
• Никола Христич е сръбски политик, неколкократно министър-председател по времето на трима владетели от династията на Обреновичите – Михаил, Милан и Александър.
• е мобилизирана и до края на Втората световна война служи като медицинска сестра и е ранявана неколкократно.
• , „(изкуство на) разговора“) е понятие във философията, което неколкократно изменя значението си в хода на историята.

• е гръцки офицер, оглавявал неколкократно генералния щаб на гръцката армия между 1911 и 1922 година, включително през Междусъюзническата и Гръцко-турската война.
• Тя неколкократно е номинирана за литературни награди.
• В средата на 1980-те групата се разпада, но от 1995 година се събира неколкократно за концерти и издава още няколко албума.
• Продуктите на пивоварната неколкократно са отличавани с медали на Международното изложение „Monde Selection“ – Брюксел, Белгия.
• Тарсис или Таршиш (...) е легендарно място, споменато неколкократно в Библията.

• Контактите му с България са нередовни, за първи път я посещава през 1960 година, както и по-късно неколкократно, последно през 1994 година.
• Челини е неколкократно осъждан за хомосексуални актове, по онова време забранени.
• От 1992 г. до около 2009 г. поредицата се излъчва неколкократно в оригинал на английски език по Cartoon Network и Boomerang.
• Негови стихотворения са неколкократно публикувани в сп.
• През юли и август 1913 година селото е разграбвано неколкократно от турски войски и башибозук.

• Дора Аврамова е избирана неколкократно за Мис „София“, конкурса за „Мис България“ – в тогавашния му вариант.
• Строежът на магистралата е отлаган неколкократно.
• Некромантията се споменава неколкократно и в Библията.
• Някои краеве имат огромна територия, която надвишава неколкократно много от европейските страни.
• Клоп е протестант, който често споменава вярата си публично; неколкократно споменава важността на Иисус Христос в живота му.