Übersetzung für 'некролог' von Bulgarisch nach Deutsch

некролог {м}

Nekrolog {m}

Todesanzeige {f}

Traueranzeige {f}

• Мицлеровото дружество издава през 1754 г. некролог, съдържащ най-известните истории за Бах.
• телевизионната мрежа Bloomberg публикува погрешка некролог на Стив Джобс в корпоративните си новини с оставени празни места за неговата възраст и причината за смъртта.
• в некролог, издаден от списание „Българска сбирка“ е споменат като другар на Васил Левски и Георги Бенковски.
• През август 1994 г. Блох публикува своя собствен некролог и месец по-късно умира от рак в Лос Анжелис.
• Джон Гроган написва некролог за него във „Филаделфия Инкуайър“, за който получава над 800 отзиви на читатели, в пъти повече от обичайните писма.

• също е знак за нейния лош некролог като „германската Месалина“, който е рекламиран от династически съревноваващите се Хабсбурги.
• В 1906 година се разпространява фалшивият слух, че е убит костурският митрополит Германос Каравангелис и Димитриос Калапотакис пуска некролог във вестник „Емброс“, като след разкритието на грешката му е принуден да подаде оставка от ръководния пост в гръцкия македонски комитет.
• Той написва некролог за умрелия през 19 пр.н.е.
• Домиций Марс написва некролог за умрелия през 19 пр.н.е. поет Вергилий, в което се споменава и Тибул.
• Разпространява се фалшивият слух, че е убит Герман и Димитриос Калапотакис пуска некролог във вестник „Емброс“, като след разкритието на грешката му е принуден да подаде оставка от ръководния пост в гръцкия македонски комитет.

• един некролог от 1501 – 1520, но най-забележителният ръкопис е известната Библия от Флореф, датирана около 1165 г., която се съхранява в Британския музей в Лондон.
• В официалния некролог е наречен „"един от най-големите изследователи на Изтока и Североизтока"“.
• Бюрократичната машина е задействана - не го пускат на работа, издаден е служебен некролог....
• Калапотакис прави грешка и пуска некролог във вестник „Емброс“ на костурския митрополит Германос Каравангелис, като след разкритието на грешката му е принуден да подаде оставка от ръководния пост в гръцкия македонски комитет.
• Димитър Камбуров е автор на скандален „Не-некролог за Вера Мутафчиева“, публикуван във вестник „Капитал“ на 12 юни 2009 г.

• Вестник "Deutsche Schachzeitung" отбелязва смъртта му с некролог от деветнадесет страници.
• пише достоен некролог за Жан Гастон Дарбу, чиято страна е във война с Германия.
• Приятелят на Ванчура, драматургът Отокар Фишер, почива от инфаркт, когато научава за това; Ванчура написва некролог за него в списание „Литерарни листи“.