Übersetzung für 'непокорен' von Bulgarisch nach Deutsch

непокорен

aufsässig {adj}

ungehorsam {adj}

aufmüpfig {adj}

unbotmäßig {adj} [geh.] [sonst hum.]

• Прочува се със своя буен и непокорен характер.
• Луис е млад, незрял, непокорен и забавен.
• Девизът на кораба е: „Unconquered as ever“ – „Никога непокорен“.
• В края на същата година войната с друг непокорен васал – египетския владетел Мехмед Али – се превръща в сериозна заплаха за султана.
• Бил непокорен и буен младеж.

• Отличава се с буен и непокорен характер.
• Рамиро е амбициозен бизнесмен, обсебен от собствения си успех, който обвинява сина си Тарсо, за когото предвижда блестящо бъдеще в бизнеса, за неговия непокорен характер.
• Преминава към ролята си на кечист след като атакува непокорен фен по време на епизод на WWF Superstars на 29 юни 1996 г.
• Милан Матов, който през 1903-1904 година е член на Градското ръководно тяло на ТМОРО в Струга, описва Алулов като „недостатъчно развит“ и „непокорен“, компрометирал се публично „в сделки с пари“ и с „леки жени“, поради което Матов и Христо Узунов (член на Околийското ръководно тяло в Охрид) взимат решение за убийството му.
• Юношата е непокорен, обучението му е недовършено.

• Той включва и компилациите от времето на РБД „След като си бил непокорен“ и „Една самотна непокорна“.
• Поради свободолюбивия и непокорен дух на планинците, турците са избягвали да преминават през този район.
• спартанците под ръководството на Агезилай се заемат да дисциплинират своя нов непокорен съюзник Мантинея и Епаминонд решава да се възползва, като нахлуе в Пелопонес и разбие спартанската сила веднъж завинаги.
• Същата година пада и последният непокорен от турците град на днешната територия на България – Несебър.
• Много други крале превиват коляно пред Егон и накрая само Дорн на юг остава непокорен.