Übersetzung für 'неприкосновеността' von Bulgarisch nach Deutsch

нарушаване {ср} неприкосновеността на дома

Hausfriedensbruch {m}право

• Предвижда се неприкосновеността на православните епархии, а посвещаването в епископство да става от Киевския митрополит, който е изцяло зависим от Москва.
• Сериалът разглежда екстремно въпроса за неприкосновеността на личния живот и какво се случва, когато профил в социалната мрежа попадне в грешните ръце.
• Европейската народна партия стигна до заключението, че международните инструменти за защита на авторското право вече не са способни да гарантират на създателите и инвеститорите справедлива възвръщаемост от тяхната дейност, като същевременно гарантират достъпа на обществеността до информация и зачитането на неприкосновеността на личния живот.
• регламентира неприкосновеността на тези територии, като забранява провеждането на всякакви действия, нарушаващи самобитният им характер.
• Основна цел на държавата е "със сигурността на индивидите да гарантира неприкосновеността на собствеността".

• Предполага се, че в амигдалата на човека се обработват силните реакции спрямо нарушаването на неприкосновеността на личното пространство, тъй като при хора, които страдат от нарушения на амигдалата, липсват реакции при прекомерна физическа близост.
• " Cutler се съди се един от бившите си любовници в случай, че би могло да се установи степента, до която блогъри са длъжни да защитават неприкосновеността на личния живот на техните реални партньори в живота.
• Ким Ир Сен набляга на неприкосновеността на тази идеология.
• Служителите на Г8 също се съгласяват да обединяват данни за тероризма, обекти на ограничение по отношение на законите за неприкосновеността на личния живот и сигурността в отделните държави.
• Анонимният междинен сървър (прокси сървър) действа като посредник и щит на неприкосновеността между клиентския компютър и останалата част от интернет.

• Макар тя строго да защитава неприкосновеността на личния си живот, много обича да взема участие в обсъждането на романите си, особено пред еврейска публика, заради националността на нейните герои, които най-често са евреи.
• Отправени са сериозни критики и упреци към британските таблоиди, че трупат продажби и печалба, жертвайки неприкосновеността на личния живот на известни публични личности.
• Ирина пак свиква събор, но този път в Никея, за да подсигури неприкосновеността на присъстващите там епископи.
• Задачата на отряда е да осигури левият фланг на Действуващия Руски корпус на Кавказкия фронт и неприкосновеността на руската територия в района.
• Условието, което поставя, е болницата да носи неговото име, а общината да се грижи за неприкосновеността на капитала.

• Главната цел на ВМС е да гарантират неприкосновеността на морските граници и суверенитета на страната в морските ѝ пространства.
• Целта на проекта е да помогне на потребителите там, където върху интернет дейностите са наложени ограничения, а също и в случаите, когато те смятат, че неприкосновеността на кореспонденцията и личността им могат да бъдат застрашени.
• Съхраняването се изразява в предприемането на всички необходими мерки за осигуряване на целостта, неприкосновеността и устойчивостта във времето на музейните единици.
• За първи път в римската история, неприкосновеността на римския трибун е нарушена.