Übersetzung für 'нерешен' von Bulgarisch nach Deutsch

нерешен [неустановен, който все още подлежи на решение]

unentschieden {adj} [noch nicht entschieden]

• Въпросът за статута на Антиохия и градовете в Киликия продължава да е нерешен за Византийската империя в продължение на много години.
• Белгийското правителство заяви, че никакви щети не са причинени от дипломати и този въпрос остава нерешен.
• Като съществен нерешен въпрос в двустранните отношения е посочен проблема с българските медици в Бенгази.
• Първи опити били направени на основата на разработка върху компаса, които да удовлетворяват изискванията на маркшайдерското обслужване, където проблема с ориентирането на подземните изработки е бил нерешен.
• Постепенно, макар и бавно и много трудно започва съживяването на града в условията на един основен и все още нерешен проблем – липсата на достатъчно и добре заплатена работа.

• Той остава нерешен около две хиляди години въпреки многобройните опити на учените в това отношение.
• Този математически проблем остава нерешен, въпреки че търсенето на мерсенови числа се извършва с помощта на много мощни компютри.
• За нещастие на Мария един кардинален проблем остава нерешен – отношенията ѝ с нейната братовчедка Елизабет I.
• Случаят остава единственият нерешен случай на въздушно пиратство в американската авиационна история [...].
• Освен това всички познати съвършени числа < 1018 са четни, а ако съществуват нечетни, то те следва да са > 101500, без да е известно дали въобще има такива – още един нерешен математически проблем.