Übersetzung für 'несвършен' von Bulgarisch nach Deutsch

несвършен вид {м} [на глагола]

imperfektiver Aspekt {m} [des Verbs]линг.

unvollendeter Aspekt {m} [des Verbs]линг.

• В българския език всяко действие може да бъде представено от два глагола – един в свършен и един в несвършен вид.
• В зависимост от това дали действието е започнало и приключило, или се извършва продължително, глаголите биват съответно от свършен и несвършен вид.
• Има глаголи от несвършен вид, които съдържат наставка "-н2-", която е словообразуваща, а не видоизменяща: "бръс-н-а, вех-н-а, гас-н-а" и др.
• В българския език причастията се изменят по време ("сегашно или минало"), залог ("деятелен или страдателен") и вид ("свършен или несвършен").
• Сегашно време се употребява самостойно с глаголните форми от несвършен вид (например пробождам); глаголните форми в сегашно време от свършен вид (например пробода) се използват при образуване на сложните глаголни времена (например ще пробода).