Übersetzung für 'несгоди' von Bulgarisch nach Deutsch

несгоди {мн}

Ungemach {n}

• След временни несгоди, тя съживява кариерата си през 2008 г., играейки в драмата "Fashion", за която си роля печели Национална филмова награда за най-добра актриса.
• След като преодоляват всички несгоди, Амалия и Макарио се женят според индианския ритуал и остават щастливи.
• Те сглобяват устройството и променяйки част от ученическите си несгоди, се сблъскват с неочаквани и опасни последици.
• В нея проследява живота на прадядо ѝ по бащина линия, Фонг Сий, който преодолява безброй житейски несгоди, докато се установи в Америка и става патриарх на Китайския квартал в Лос Анджелис.
• След всички лични и обществени несгоди Иван Теодоров изцяло насочва внимание към изследването си за Балканските войни.

• След като болшевиките завземат властта, Павел и негово семейство срещат ужасни несгоди.
• Но независимо от многото несгоди и лишения, тя успява да ги закърми с интерес и любов към театралното изкуство, като ги води често на различни постановки.
• Не са ли тези двама млади, активни хора живо доказателство за собствените му пропуски и несгоди?
• В началото на Втората световна война Кристине Лавант се омъжва и след нови години на несгоди и лишения успява да публикува стихосбирката си "„Несъвършена любов“" (1949), която веднага привлича вниманието с грубоватата си, но художествено силна образност, напомняща олтарна дърворезба.
• Военните несгоди по време на 6-месечната обсада на Париж и недоимъкът изострили страстите във френската столица.

• Преодолявайки огромни политически и лични несгоди и търсейки находчиви решения на проблемите, успява да завърши купола на „Санта Мария дел Фиоре“ и да промени представата за пространство.