Übersetzung für 'неуспех' von Bulgarisch nach Deutsch

неуспех {м}

Misserfolg {m}

Fehlschlag {m}

Abfuhr {f} [Niederlage]

Flop {m} [ugs.] [Misserfolg]

---

Werbung

претърпявам неуспех

auf die Schnauze fallen [ugs.] {verb}идиом.

• След като става цар, започва война с Византия, но претърпява пълен неуспех.
• Ресентимента пренасочва болката, която придружава усещането за собствената ни малоценност (неуспех) към външна изкупителна жертва.
• Следващото изпитание, през януари 2018 г. (ракета SM-3 Block IIA), също претърпява неуспех.
• Завършва с нов неуспех за руските войски.
• Въпреки локалните военни успехи, „Буря“ в политическия смисъл приключва с неуспех.

• Въпреки този неуспех, през 2012 г.
• Прави първата си манга на 20 години, но както споделя той „тя е пълен неуспех“.
• В отговор на първоначалния немски неуспех на 10 ноември фон Линзинген углавява ударна група от два корпуса, но въпреки проведените стремителни и масови атаки сражението завършва с неуспех и многобройни жертви за германските войски поради несъгласуваността на действията на атакуващите сили.
• "Първоначално изпълнение на тестови варианти с неуспех".
• В края на 1910 година в Солун се състои конференция с цел основаване на Османска социалистическа партия, но опитите завършват с неуспех.

• Динамиката на стопанските процеси дава възможност да се намали общата вероятност от неуспех при съвкупности от проекти.
• Установено е, че мъжете най-често възприемат кризата като професионален неуспех, а жените – като неуспех в личния живот.
• Резултат от това е 14-месечната битка за Кавказ, която завършва с неуспех за Германия.
• Първият организиран опит на Кръстоносна Европа да спре османската експанзия среща пълен неуспех.
• "ШМ" претърпява неуспех, поради липсата на финансиране.

• Липсата на масова поддръжка принуждава партизаните да действат главно в приграничните райони, за да могат бързо да се изтеглят в Югославия или Албания в случай на неуспех.
• Най-големият неуспех на Шарл V е напускането на Авиньон от папата.