Werbung
 Übersetzung für 'не съм с всичкия си' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
не съм с всичкия си
spinnen [ugs.] {verb}не съм с всичкия си [разг.]
Teiltreffer
идиом.
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}
не съм глупав
идиом.
durch den Wind sein [ugs.] {verb}
не съм концентриран
Ich bin fremd hier.Не съм от тук.
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}не съм загубен [разг.]
идиом.
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
не съм в ред
идиом.
nicht lange fackeln {verb}
не си поплювам
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]още не съм за изхвърляне
nicht bei der Sache sein {verb} не съм съсредоточен [не внимавам]
идиом.
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
не съм вързан в устата
Ich hab' gar nicht geschlafen.Изобщо не съм спал(а).
eine ruhige Kugel schieben [ugs.] {verb}не си давам зор
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb} не съм склонен да направя нщ.
für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}не съм от полза за някого
nicht jedermanns Sache sein {verb}не съм по вкуса на всекиго
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]Аз да не съм луд! [разг.]
dableiben {verb} не си тръгвам [несв.] [оставам]
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
идиом.
Lebst du hinter dem Mond?
Да не си паднал от Марс?
идиом.
Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]
Не вярвам на ушите си. [разг.]
идиом.
Hast du deine Zunge verschluckt?
Да не си си глътнал езика?
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'не съм с всичкия си' von Bulgarisch nach Deutsch

не съм с всичкия си
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]идиом.

не съм с всичкия си [разг.]
spinnen [ugs.] {verb}

Werbung
не съм глупав
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}идиом.
не съм концентриран
durch den Wind sein [ugs.] {verb}идиом.
Не съм от тук.
Ich bin fremd hier.
не съм загубен [разг.]
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] {verb}
не съм в ред
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]идиом.
не си поплювам
nicht lange fackeln {verb}идиом.
още не съм за изхвърляне
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]
не съм съсредоточен [не внимавам]
nicht bei der Sache sein {verb}
не съм вързан в устата
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]идиом.
Изобщо не съм спал(а).
Ich hab' gar nicht geschlafen.
не си давам зор
eine ruhige Kugel schieben [ugs.] {verb}
не съм склонен да направя нщ.
abgeneigt sein, etw. zu tun {verb}
не съм от полза за някого
für jdn nicht zu gebrauchen sein {adj}
не съм по вкуса на всекиго
nicht jedermanns Sache sein {verb}
Аз да не съм луд! [разг.]
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
не си тръгвам [несв.] [оставам]
dableiben {verb}
Ти не си в ред!
Du spinnst wohl! [ugs.]
Да не си паднал от Марс?
Lebst du hinter dem Mond?идиом.
Не вярвам на ушите си. [разг.]
Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]идиом.
Да не си си глътнал езика?
Hast du deine Zunge verschluckt?идиом.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!