Werbung
 Übersetzung für 'никой' von Bulgarisch nach Deutsch
PRON   никой | никоя | никое | никои
niemand {pron}никой
12
kein Schwanz {pron} [vulg.] [niemand]никой
kein Mensch [ugs.] [niemand]никой
kein Schwein [ugs.] [niemand]никой
beileibe nicht {adv}по никой начин
ungeprüft Danach kräht kein Hahn. {idiom}Никой не го е грижа за това,
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • До 2023 г. никой не е постигнал голям шлем в тениса.
  • Аллах не обича никой неблагодарник, грешник.
  • Никой не знаел нищо за нея и никой нямал право да пита за нея.
  • В тогавашна Югославия никой не известява за смъртта на Растко Петрович...
  • Харди остро коментира резултатите, съобщени му от Рамануджан: "„Те трябва да са верни, защото ако не са верни, никой няма да има въображението да ги изобретява.“" Неговите формули понякога се появяват в съвременните части на науката, за които в негово време никой дори не се досеща.

  • В останалото време тя стои скрита и никой не трябва да я вижда.
  • По това време хората в Лида вече са станали католици, но никой не се интересувал от дърветата.
  • Но дори в агенцията, която е отдала под наем къщата, никой не го познава.
  • Състезанието е спряно без никой пилот да е завършил и обиколка.
  • След завръщането си е приет от английския крал Джеймс I, който го удостоява с рицарско звание, като за изчезналите безследно Хенри Хъдсън и неговите спътници никой не си спомня и както става ясно никой не упреква Батън за това, че не е направил нищо за тяхното търсене.

  • Преди Гелер никой не е ставал шампион на СССР на възраст 54 години и никой не е печелил първенството 24 години след последната си победа.
  • Били разпитвани и местни жители от различни пристанища, но никой не знаел нищо.
  • Алтернативното заглавие „И никой не остана“ (And Then There Were None) се появява за пръв път през 1985 година.
  • Също при всички ромски групи е задължително от момента, в който започва вечерята до полунощ вратите на къщата да бъдат здраво затворени – никой от семейството не излиза навън, дори в двора и никой външен човек не се допуска да влезе в къщата.
  • Въпреки това никой на борда не се е оплаквал от нищо, макар че какво е било наистина между тях никой не знае.

  • спрямо брат му ще доведе до война от която никой няма да излезе победител.
  • Против него лично никой нищо не предявява.
  • По време на Германската империя през Първата световна война никой военен не получава това звание.
  • В българския език нула е заимствана от латинската дума "nullus" (никой).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!