Übersetzung für 'нобелов лауреат' von Bulgarisch nach Deutsch

нобелов лауреат {м}

Nobelpreisträger {m}

---

лауреат {м}

Preisträger {m}

Laureat {m}

• Пабло Неруда е сред великите автори в световната поезия на 20 век, Нобелов лауреат за литература през 1971 година.
• Жан Фредерик Жолио-Кюри (...), до брака Жан Фредерик Жолио ("Jean Frédéric Joliot"), е френски физик, Нобелов лауреат по химия.
• Неговият интерес към биологията е стимулиран от публикации на испанския невролог и нобелов лауреат Сантяго Рамон и Кахал.
• Цитатите от авторските му трудове са показателни за научните изводи на видния учен, признат световно значим политик и нобелов лауреат за обществените недъзи.
• През 1986 Уоле Шоинка става първият африканец, получил Нобелова награда за литература, и първият нигерийски нобелов лауреат.

• Гари Стенли Бекър (...) е американски икономист и нобелов лауреат по икономика за 1992 г.
• Франсоа̀ Жако̀б (...) е френски микробиолог и генетик и нобелов лауреат за физиология за 1965 г.
• В историята на нова Русия той е първият Нобелов лауреат в областта на науката. Алфьоров получава наградата си през 2000 г. „"за получаване на полупроводникови структури, които могат да бъдат използвани за свръхбързи компютри"“. Във всички мобилни телефони има т. нар. „хетероструктурни полупроводници“, създадени от руския физик. Неговите изобретения (около 50) и многобройните му открития се използват във фаровете на колите, в светофарите и в друга електронна техника.
• Атлет по природа, Бекет се занимава активно с крикет и като играч на Университета в Дъблин е единственият нобелов лауреат, записан в Библията на крикета.
• Известен е най-вече с тетралогията „Александрийски квартет“ (1957 – 1960), хроника на живота на множество различни герои непосредствено преди и по време на Втората световна война. Има малко автори, които са оставили такава незаличима следа в литературата на XX век като Лорънс Дърел. Макар да е сочен често за потенциален Нобелов лауреат, той не получава наградата.

• е перуански писател, нобелов лауреат, един от водещите латиноамерикански романисти, публицисти и есеисти.
• Най-добрите стихове на писателя са близки до традицията на английските песни и балади, отличават се с динамичен хумор и образно просторечие. С голяма популярност се ползват неговите детско-юношески произведения "„Книга за джунглата“" (1894 г.) и "„Втората книга за джунглата“" (1895 г.). Киплинг е най-младият Нобелов лауреат за литература (1907 г.) – като получава наградата на 41-годишна възраст. След Първата световна война, в която загива единственият му син, мирогледно творческата доктрина на писателя рязко се променя. Масонската му принадлежност е ярко изразена в повечето му творби, като най-силно впечатление прави автобиографията му.
• Филмът разказва за живота на математика и нобелов лауреат по икономика Джон Наш и свързаните с неговото заболяване от шизофрения преживявания.
• Юджийн Гладстон О'Нийл (...) е американски писател и драматург. Стилът му е определян като психологически реализъм, редом с този на Артър Милър или Хенрик Ибсен. Автор на 45 театрални творби. Четирикратен носител на „Пулицър“. Нобелов лауреат за литература през 1936 година. Баща на последната съпруга на Чарли Чаплин, Уна О'Нийл.
• Едмунд Мартинсон (...) е шведски писател, драматург, един от големите поети на 20 век. Представител на модернизма. Нобелов лауреат за литература през 1974 година, заедно със сънародника си Ейвинд Юнсон.

• Днес Щарк е един позабравен нобелов лауреат главно поради агресивната му антисемитска позиция и близостта му до националсоциализма, заявени още в началото на 20-те години на 20 век.
• МУ-Пловдив е създаден като Медицински факултет в Пловдивския университет през 1945 г. Факултетът е отделен под името "Пловдивска медицинска академия" през 1950 г. и малко по-късно получава за патрон името на бележития руски учен Нобелов лауреат Иван Петрович Павлов. Медицинската академия е преименувана на "Висш медицински институт" през 1955 г. През 1972 г. ВМИ е включен в структурата на обединената Медицинска академия.  Отново става самостоятелен през 1990 г. На 22 февруари 2002 г. Висшият медицински институт се преименува на Медицински университет с решение на Народното събрание.
• Шоу става Нобелов лауреат през 1925 г. „за творчество, белязано от идеализъм и хуманизъм, за искряща сатира, често съчетана с изключителна поетична красота“, а получава „Оскар“ през 1939 г. за сценария на филма „Пигмалион“, който е екранизация на едноименната му комедия.
• Въпреки това, диктаторът мечтае да стане нобелов лауреат за мир.
• Сър Ю̀зеф (Джоузеф) Ро̀тблат ([...]; [...]) е полско-британски физик и общественик от еврейски произход, Нобелов лауреат за мир (1995) и носител на Ордена на Британската империя (1965).