Übersetzung für 'нов' von Bulgarisch nach Deutsch

нов

neu {adj}

---

съвсем нов

brandneu {adj}

Werbung

чисто нов [разг.]

brandneu {adj}

---

[минаване на] нов ред {м}

Zeilenvorschub {m}информ.

Нов Завет {м}

Neues Testament {n} <NT>библ.

---

поемам по нов път [също и прен.]

einen neuen Weg einschlagen [auch fig.] {verb}

---

погасявам дълг чрез нов кредит

ungeprüft umschulden {verb}

---

погасяване {ср} на дълг чрез нов кредит

ungeprüft Umschuldung {f}иконом.фин.

• граф Хайнрих Мориц II пристроява дворец Витценбург в стил нов Ренесанс и нов Барок и сменя всички врати, прозорци, строи сгради наолколо и разкрасява парка.
• групата обявява излизането на нов албум – "We The People", като някои от песните са вдъхновени от президентските избори в САЩ през 2016 г.
• Започва строителството на нов Хирургически блок на Окръжната болница (1984 г.), но след промените от 1989 г.
• Във втория сезон е открит нов сектор и се появява нов герой на име Уилям и мистериозния Франц Хопър.
• Понятието е сродно с други използвани в научната литература понятия като „нов казионен език“ (Борислав Георгиев), нов „бюрократичен език“ (Анастасия Кондукторова) и нов „административен език“.

• Благодарение на зараждането на нов, хуманистичен мироглед се извършва радикална промяна на средновековната художествена система.
• Златозар Боев са открити и костни останки от един нов род и два нови вида за науката птици – нов вид за науката глухар – родопски глухар ("Tetrao rhodopensis"), който е най-древния представител на семейството на глухарите, нов род и вид езерна патица – плиоценска балканска патица ("Balcanas pliocaenica") и неустановен вид дребна кокошова птица от подсемейството на яребиците.
• групата се събира за концерта „Улица нов живот“ в памет на Димитър Воев.
• По време на Балканската война (1912 – 1913) полкът участва във военните действия при Гечкенли и Гаджиамур на 10 октомври (23 октомври нов стил) 1912 година.
• Яйцето се използва като символ на началото на нов живот, също както излиза нов живот от яйцето излюпено от кокошката.

• За нов ред в самия параграф, без да се започва нов, се използва тагът .
• Битката при Превеза на 20 – 21 октомври (2 – 3 ноември по нов нов стил) 1912 г.
• Християнският войник Чарлс Ле Вайънт (Жан-Клод Ван Дам) е отвратен от ужасите на войната и решава да създаде нов религиозен орден.
• След 1943 година се произвежда усъвършенствания Ил-4 ДБФ-3, с нова кабина за щурмана, нов фюзелаж, крила с нов лонжерон и пневматично управление и прибиране на шасито.
• В село Болярско е открит нов параклис по програма за развитие на селските райони.

• учредява и председателства Дружество за нов български университет, а през 1991 г.
• Изборът на нов папа (чрез конклав) се извършва в Сикстинската капела.
• Също през 2010 година, опозицията успява да спечели изборите за нов президент и адвокатът Питер Симсен поема управата на клуба, обещавайки нов курс на администрация.
• За този нов тип кораби с нов главен калибър са направени немалки финансови вложения [...].
• Ферхад, син на Абдуллах, нов – 30; Яхши, циганин, нов – 30"“.