Übersetzung für 'някакви' von Bulgarisch nach Deutsch

някакви

irgendwelche {adj} {pron}

• Условното наклонение, или кондиционал, е граматическа категория на езика, която означава действието като евентуално възможно, като зависещо от някакви условия.
• Това също обяснява феномена, защо колкото по-запознати сме с група от някакви определени обекти, толкова по-бързо е възприятието ни спрямо тях.
• При благоприятни условия, имеловият дрозд може да има по две люпила годишно, особено ако първото е унищожено по някакви причини.
• Генериране на някакви случайни решения в пространството на търсене и създаване на началните империи.
• Всяко събитие включва кечисти, участващи в някакви видове кеч мачове.

• В наше време над земята не се виждат никакви останки от сгради в бившия град, но е възможно, при разкопки, да се открият такива, или поне някакви фрагменти от тях.
• Често се приема, че гледането на филми на ужасите има контрафобиен първоизточник, тоест това е реакция по преодоляване на някакви страхове.
• Като цяло образователните консултанти не са ограничени от някакви специални норми.
• Протича мълниеносно за 1 – 2 дни и без кучето да проявява някакви признаци, умира.
• Слуховете и клюките циркулират около някакви осъдителни постъпки на жертвата: „Чухте ли какво била направила миналата седмица?

• Ако състоянието се дължи на прием на някакви лекарства, то преустановяването на приема обикновено води до нормализиране на кръвното налягане.
• Апарат в техниката е съвкупност от устройства или системи (с относително сложна вътрешна структура), предназначена да изпълнява някакви полезни функции – например апарат за измерване на кръвно налягане.
• Той напада територията на анцианите, където е няколко месеца без някакви успехи.
• Освен изучаването на книгите на Шри Ауробиндо и "Майката", не се препоръчват някакви специфични дисциплини, по-скоро практиката на Интегралната йога е способ чрез който всеки духовен аспирант (или духовно стремящ се), намира своите духовни техники.
• Докато в западноевропейския печат започва шумна кампания в защита на българите, руската преса почти не отразява събитията, а руската дипломация не оказва никакъв натиск върху османските власти за извършване на някакви промени.

• Типичният геокеш е малък водонепроницаем контейнер, съдържащ дневник (logbook) и „съкровище“ – обикновено някакви играчки или дребни предмети с незначителна парична стойност.
• Сигурно е единствено, че аварският език изчезва изключително бързо, без да остави някакви следи в топономията на Панония.
• Изчислено е, че 1 на всеки 10 души в САЩ има някакви комуникативни нарушения, включително говорни, езикови или слухови.
• Той е само на някакви си 16 км по права линия.
• Огледалата са особено полезни в случаите, когато по някакви причини зрителното поле на човека е ограничено.