Übersetzung für 'някога' von Bulgarisch nach Deutsch

някога

jemals {adv}

eines Tages {adv}

някога [в миналото]

einmal {adv}

ehedem {adv} [geh.]

---

Werbung

някога си

jemals {adv}

• След установяването на Израел еврейското население, което някога е било значително в Кузгунджук, намалява бързо.
• Ченгелкьой е световно известен с малките краставици, отглеждани някога там (сега се отглеждат в Kандъра).
• Мазурек подписа 2-годишен договор с Левски София, което го прави първият аржентинец, който някога е играл за клуба.
• Самият сатана е паднал ангел (някога Луцифер, „Носител на светлина“), наказан от Бога за непослушанието си.
• Редовен участник и чест победител в инициативата „Истории от някога“ (с водещ Николай Николов-Козия).

• „Густав“ е бил най-едрокалибреното нарезно оръжие използвано някога, най-тежката артилерийска установка създавана някога и е стрелял най-тежките снаряди, използвани някога.
• Природният фотограф Гален Роуел я обявява за „най-влиятелната природна снимка, правена някога“.
• Следва списък с всички държави, които някога са признавали Абхазия или Южна Осетия.
• Фингалски език (...) е мъртъв език, говорен някога във Фингал, Дъблин, Ирландия.
• Правени са примитивни кладенци, а в горите се срещат питомни джанки и сини сливи – свидетелство за живот някога.

• Стефан нанася тежко поражение на турците, което е считано за „най-голямата победа на кръста над исляма някога“.
• Филмът разказва за отношенията на двама души, някога обичали се, дълго време разделени, а после случайно срещнали се.
• В Библията в книга Битие Бог наказва змията да се влачи в прахта, което подсказва че някога тя е имала крака.
• Прометей, известен и под името WPN-114, е прякор, даден на най-стария неколониален организъм, откриван някога.
• Сегашната църква е третата катедрала, строена някога в Осло.

• Днешната Кентърбърийска катедрала е някога най-свещеното място за поклонение в Англия и Северна Европа.
• Името на селото местните хора свързват с местността „Каракая“ (Черната скала), някога обитавана от много орли.
• Песента "Insane in the Brain" става един от най-големите рап хитове, появявали се някога.
• Стеатопигията изглежда е бил расов белег на раса, която някога е била разпоространена от Аденския залив до нос Добра надежда, а койсан и пигмеите са останки от нея.