Übersetzung für 'някого' von Bulgarisch nach Deutsch

наричам някого

jdn. heißen [veraltet] {verb}

---

изхвърлям (някого, нещо)

ungeprüft herauswerfen {verb}

ungeprüft herausschmeißen {verb}

Werbung

седя около някого [човек, животно]

herumsitzen {verb}

---

зависи (от някого, нещо) [несв.]

ungeprüft hängt davon ab (auf jdm./etw.) {verb}

отучвам някого от нещо [несв.]

jdm. etw. [+Akk.] aberziehen {verb}

удрям някого в задника [вулг.]

jdm. in den Arsch treten [vulg.] {verb}

---

не съм от полза за някого

für jdn. nicht zu gebrauchen sein {adj}

• Лице, което се занимава с благотворителност се нарича "благодетел" – който върши или е направил на някого "благодеяния".
• Титла е префикс/суфикс или самостоятелна дума, добавена към името на някого, за да обозначи едновременно почитание и официална позиция или професионална квалификация.
• В разговорната реч се използва изразът „ръчкам някого с остен“ - за ситуации, когато принуждават насила някого да извърши някаква работа.
• Неговото присъствие е катализатор за промени в живота на хората и търси някого, когото не познава, някого, който е продавал пушки на Апачите.
• Хороско̀п в тесния смисъл на думата е карта на разположението на небесните тела в часа на раждането на някого и предсказанието на съдбата му по такава карта .

• Знайте, че инициаторите на мобинг са рецидивисти. Те не могат да не тормозят някого.
• Клеветата е разпространението на невярна информация, злепоставяща честта, достойнството или доброто име на някого, с цел да се накърни репутацията му в обществото.
• В днешния френски език, да се отнесеш към някого с „Растиняк“, означава да го наречеш амбициозен „кариерист“ или социален катерач.
• ... – "регулиране, определяне, узаконяване") – в католическата и православната Църкви е процес на причисляване на някого към лика на светиите.
• „Държа някого в шах“ – държа го в напрегнато положение.

• Освен това пише за семейната среда на самозванците (хората, които претендират да са някого, който не са).
• 1. „"Whenever You Need Somebody"“ („"Когато имаш нужда от някого"“) – 1987 г.
• Екслибрисите се делят на: поръчкови (срещу заплащане от книголюбителя) и колекционерски (художникът на своя глава създава екслибрис за някого).
• Авторка е на десетки повести и разкази, сред които „Спящата и прокълната“, „Право да убиеш някого“ и „Раждането на жената“.
• „терористи“, които взривяват бомби на обществени места с отчаяна надежда да събудят някого от безумния сън.

• Или по-просто казано алтруизмът се грижи за благополучието на някого другиго и действието, което приемаме, за да помогнем на този някого.
• Подарък е предмет, който се дава, предлага на някого безвъзмездно в знак за обич, любов, уважение и др.;дар.
• Имо̀т или имущество означава „"земя, сгради, вещи като притежание на някого; имущество"“ .
• Панегирикът ([...]; [...] , от [...]) е похвална публична реч, хвалебствие за някого.