Übersetzung für 'някой нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

някой/нщ. не ми прави впечатление

jd./etw. lässt mich kalt.

---

някой

jemand {pron} <jd.>

irgendjemand {pron}

Werbung

някой ден

eines Tages {adv}

някой си

irgendjemand {pron}

някой ден [в бъдещето]

einmal {adv}

някой, който и да е

irgendjemand {pron}

оставям се някой да ме убеди

sich von jdm. überzeugen lassen {verb}

някой иска да говори с теб

Dein Typ wird verlangt [ugs.]идиом.

някой започва да се съмнява, дали ...

jemandem kommen Bedenken, ob ...

някой, който не обича карнавални обичаи

ungeprüft Faschings­muffel {m}

правя извод от нщ. за нкг./нщ.

von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen {verb}идиом.

сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}

отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]

jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}

нщ. се дължи на нщ./нкг.

etw. liegt an etw./jdm.

etw. ist etw./jdm. geschuldet

облягам нщ. на нкг./нщ.

etw.^Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}

отрупвам нкг./нщ. с нщ.

ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}

копирам нщ. от нкг./нщ.

etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}

съгласувам нщ. с нкг./нщ.

etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}

таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]

jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}фин.

• Препишете горния код в някой текстов редактор и запазете файла като hi.html.
• Иново може да се отнася за някой от следните топоними.
• Ако някой от текстовете съдържа /, поставете \ пред нея.
• Приморск може да се отнася за някой от следните топоними.
• Събере ли някой всички купи заедно с дамата, всичките му противници получават по 26 точки, а самият той не получава никакви.

• Казах и, че някой ден ще срещне някой по-млад.
• Връщайки се обратно в Лондон Холмс посещава параходното дружество, опитвайки се да се намери някой.
• "Умствената издръжливост" е психологическата линия, която помага на някой да се представя на високо ниво с постоянство.
• За разлика от Уикипедия в този сайт не се допускат нецензурни статии от типа – порно актриси, както и някой незначими според тях теми – спорт, някой стилове музика, и др.
• Първосвещеник (или "висш свещенослужител", по-рядко "висша свещенослужителка") и се отнася до някой, който има длъжност на владетел-свещеник или за някой, който е глава на религиозна каста.

• Той още обяви, че работи върху нов музикален проект заедно със своя брат Roger и някой друг, който той все още не е разкрил.
• ... колики, от гръцки "kolike" – черво) е остра болка, която се появява при смущение на някой от вътрешните органи в коремната област на човешкия организъм – стомах, черва, бъбреци и т.н.
• Така предпазват да не се пуска водата всеки път, когато някой мине покрай тях.
• Той приема като идващо отвън това, което всъщност му принадлежи („някой ме принуждава да говоря нецензурни думи", „някой ме подтиква да извършвам неморални действия..." ...
• Ако някой от жреците или някой понтифик, наруши своите задължения, Великия понтифик му налагал глоба ("multa").

• Бъдеще предварително време в миналото представя действието спрямо някой минал момент по същия начин, както го представя обикновеното бъдеще предварително време спрямо момента на говоренето.
• Иваново може да се отнася за някой от следните топоними.
• Езерово може да се отнася за някой от следните обекти.
• Корпус т.е. някой от 12-те окръжни затвора.
• Но след като наследството на Потър е с нетърпение очаквам да изиграя добър човек или някой друг различен или иначе; някой не толкова злобен."