Übersetzung für 'някъде другаде' von Bulgarisch nach Deutsch

някъде другаде

woanders {adv}

---

другаде

anderswo {adv}

andernorts {adv}

Werbung

някъде

irgendwo {adv}

изпадам (от някъде)

ungeprüft herausfallen {verb}

завеждам нкг./ нщ. някъде

jdn./etw. bringen [an einen bestimmten Ort] {verb}

завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]

jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen [ugs.] {verb}

• ... Няма данни да е имало такъв манастир в Шомод, или някъде другаде в Унгария и дори да е имало, той не е бил център на литературата, където монасите да са толкова добре обучени в латинския език).
• Прокудени от тежка чума, жителите са били принудени да напуснат своите домове и да започнат наново някъде другаде, с надеждата да избягат от злата болест.
• Бащата на Мария дава съгласието си, но на брака се противопоставя майка ѝ, която презира британския кралски двор и желае да види дъщеря си омъжена някъде другаде.
• Благодарение на порноиндустрията, чрез списания, филми, кабелни телевизии и Интернет се показват на мъжете голи женски гърди, които те иначе поради наложеното табу не могат на живо да видят някъде другаде.
• Търговците редовно се отбивали при Веле да се отморят, когато се връщали от Ресен или от някъде другаде.