Übersetzung für 'обратна връзка' von Bulgarisch nach Deutsch

обратна връзка {ж}

Rückmeldung {f}

Feedback {n}информ.спец.техн.

---

Werbung

обратна матрица {ж}

inverse Matrix {f}мат.

обратна осмоза {ж}

Umkehrosmose {f}химия

обратна реакция {ж}

Rückreaktion {f}химия

обратна наклонена черта {ж} <\>

Rückwärtsschrägstrich {m} <\>печат

обратна информация {ж} [мнение за нещо извършено]

Feedback {n} [Rückmeldung]спец.

без връзка

beziehungs­los {adj}

връзка {ж}

Bindung {f}физ.химия

Beziehung {f}

Anschluss {m}

Verbindung {f}

пътна връзка {ж}

Verkehrsverbindung {f}трафик

връзка {ж} [вестници]

Packen {m}

[логическа] връзка {ж}

Zusammenhang {m}

връзка {ж} [свързване]

Anknüpfung {f}

кръстна връзка {ж}

Kreuzband {n} [Ligamenta cruciata genus]анат.

връзка {ж} ключове

Schlüsselbund {n} {m}

транспортна връзка {ж}

Verkehrsverbindung {f}трансп.трафик

обществена връзка {ж}

Umgang {m}

връзка {ж} [сноп]

Bündel {n}

връзка {ж} [инфраструктурна]

Anbindung {f} [Verbindung von Verkehrswegen, Gebieten oder Ländern]

• Работата на омбудсмана на БНТ е свързана с осъществяването на обратна връзка с аудиторията на БНТ и разрешаването на казуси, свързани с нея.
• Такива роботи могат да съдържат обратна връзка, за да взаимодействат със средата, но не притежават действителна интелигентност.
• Принципът им на работа и начина за обратна връзка към GPS приемника е практически еднакъв, и повечето от GPS устройства, поддържат корекция чрез една от трите системи.
• Това са записи или публикации в блога и може да бъдат под формата на обратна връзка, коментари, мнения, видеоклипове и т.н., и обикновено съдържат линк към желаното място с помощта на ключови думи.
• Представката „кибер-“ се използва в думи, които имат отношение към механичен или електронен механизъм или система, способна да дава обратна връзка.

• ... „digital TV“) за обратна връзка от клиента до централата.
• Поради тази причина се осигурява обратна връзка (резонатор).
• Когато пилота управлява самолета, модула ще се наклони за да може съответно да се осигури обратна връзка.
• Отсъствието на тази обратна връзка лишава псевдонауката от връзка c обекта на изследване и я превръща в неуправляем процес, силно подложен на натрупване на грешки.
• Съществува обратна връзка между средния наклон на реката и коефициента на извитост.

• Възникналите нелинейни изкривявания в електромеханичната система могат да се намалят с прилагането на електромеханична обратна връзка.
• Водеща е спортната и най-вече футболната тематика, но в 24-часовата програма има и музика, игри с обратна връзка със слушателите и авторски предавания.
• Използвайки отрицателна обратна връзка, характеристиките на схемата на операционния усилвател и неговият входен и изходен импеданс се определят от външни компоненти, но имат слаба зависимост от температурните коефициенти в самия операционен усилвател.
• ‘положителна обратна връзка’ в компютърната индустрия – при появата на всеки нов процесор, софтуерните компании пускат нови привлекателни софтуерни продукти, оползотворяващи възможностите им.
• CE – дава RE накъсо за сигнала, като така премахва ООВ по променлив ток (отрицателна обратна връзка) за сигнала, подаден за усилване, с което се възстановява усилването на стъпалото, а се запазва ООВ по постоянен ток, което от своя страна подобрява стабилността.

• CB – премахва ООВ (отрицателна обратна връзка) за променливотоковата съставна на сигнала, подаден за усилване.
• Най-честото приложение на "ламбда сондата" е във двигателите с вътрешно горене, където се използва за реализиране на обратна връзка в електронното управление.
• Обаче тази схема има ниска температурна стабилност и това налага използването на отрицателна обратна връзка (ООВ), с което се намалява коефициентът на усилване.
• В зависимост от технологията на превключване има различна реакция на клавиша (положителна обратна връзка при натискане на клавиш) и предварителен ход (разстоянието, необходимо за надеждно сработване).