Übersetzung für 'обредна' von Bulgarisch nach Deutsch

обредна трапеза {ж}

[Tisch mit den zum Festtag gehörigen Speisen]

• Доктор с дисертация на тема „Родство и обредна култура на българите християни в гр.
• Марков посочва че Вкаменената сватба и изпълняваният древен ритуал на това място е поредното доказателство за съхранение на древна обредна практика, макар и силно профанизирана и фолклоризирана в българската народна култура.
• По средата, откъм лицевата му част се наблюдават видими, високи следи от обгаряния, вероятно следствие от обредна дейност.
• Друга популярна обредна практика извършвана при Говедар камен е свързана с изцелителната мощ на камъка и е част от семантичната верига – „свещен брак – плодородие – здраве – благополучие“ – вярва се че камъкът дарява деца на бездетните жени.
• Марков разглежда скалната гъба като природен код се среща доста често при древнотракийските свети места, а в индоевропейската митология и култово-обредна практика се свързва с добиването на божествената напитка сома, която според много изследователи е имала халюциногенен и наркотичен ефект.

• Те излизали от селото по така наречената „Женска пътека“ и пеели обредна песен, посветена на Елена Дукена.
• Кешкек (...) е обредна яхния от пилешко месо, пшеница или ечемик.
• Използва се и като обредна дреха от коледарите.
• Това е уникален алевийски празник, който съчетава в себе си харизмата на оригинален фолклор (песенно–обредна система) и прагматичен стопански усет за идващите дни на усилна работа.
• Към него съществуват: женски народен хор „Тракийски напеви“, ФГ „Нашенки“, обредна група „Традиция“ и още няколко временни работни групи.

• Нестинарите отново изпълняват своя танц на фона на обредна музика.
• Бабата има и друга важна обредна роля за майката и детето.
• той заедно с поп Дойно спасили черковните вещи – антиминса (обредна покривка в олтара) и потира (чашата за причастие), като избягали с тях в Багалевци.