Übersetzung für 'обръч' von Bulgarisch nach Deutsch

обръч {м}

Reifen {m} [ringförmiger Gegenstand]

---

обръч {м} на бъчва

Fassreifen {m}

• Формално организацията е самостоятелна, но на практика е част от обръч от организации, свързани с Български национален съюз – НД.
• Филмът показва куче, което скача през обръч, и друго, което танцува, облечено в костюм.
• нар. обръч – игли, свързани с метална или пластмасова корда/тел, на която се нанизват бримките.
• Преди да влезе в индустрията за възрастни Лакроа е специална танцьорка, като изпълненията ѝ включват танци с огън, въздушна акробатика и обръч.
• Разкъсване на глюкозния обръч, което се катализира от глутминовата киселина в активния център на ензима.

• Фронта на настъплението сключва плътен обръч.
• Нейно дело са статуите „Баскетболистка“ и „Женска фигура с обръч“ от асамбъла, разположен пред Националния стадион „Васил Левски“ в София.
• Сърцевината представлява обръч от поликарбонати, обвита с мека гума, служеща за придаване на стабилност на полета и за предпазване на ръцете при улавяне.
• На финалите на държавното първенство през 2009 година се класира съответно на трето място на топка и лента, и на второ място на въже, обръч и в многобоя.
• Измъкналите се от неприятелския обръч титови партизани оцеляват с помощта на местното население, след което се прегрупират и продължават борбата.

• Дънлоп подава молба за патент № 10607 за изобретение, наречено „пневматичен обръч“ за транспортни средства.
• То произлиза от думите „гром“ – гръм, трясък и „шина“ – метален обръч.
• част от най-външния обръч на обсадата на гр.
• През април 1945 година водената от Модел група армии „Б“ попада в обръч при Рур.
• Състои се от обръч, кожа и зилове.

• На горното „дъно“, се пробива обръч от отвори.
• Състоят се от полусферична част, наречена "кубé" (най-често изработено от мед, алуминий, сплави или фибростъкло), кожа, обръч и настройващ механизъм (като видът му зависи от модела на инструментите).
• Всеки от стълбовете завършва с обръч.
• ... Функцията на корона може да изпълнява шапка със скъпоценни орнаменти, венец, обръч от листа или пластинки).