Übersetzung für 'обръщане' von Bulgarisch nach Deutsch

обръщане {ср} на тежестта на доказване

Beweislastumkehr {f}право

• Пристанището на Барселона е водещото европейско пристанище за крайцери и много важна средиземноморска база за обръщане.
• но неговата много възрастна вдовица трябва да претърпи принудително обръщане, за да избегне заточение.
• Валденовото обръщане представлява завъртане на атом или група около хиралния център една молекула в резултат на химична реакция.
• В религиозен смисъл това се нарича обръщане.
• Това поражда обръщане на земното магнитно поле през неравни интервали от време, понякога от няколко пъти на милион години.

• Най-разпространената фигура във валса е пълно обръщане в 2 такта с 3 стъпки във всеки.
• Произведението е ново обръщане към „тъмното“ звучене с изключително силни социално насочени текстове, изтъкващи важни проблеми на съвремието.
• Дълбокото разрохкване е начин за обработка на почвата, който се използва за периодичното ѝ разрохкване на дълбочина 60–80 см, без обръщане на почвения пласт.
• Оран се нарича вид основна обработка на почвата, при която става обръщане на почвения слой, на дълбочината на която тя се извършва, като за целта се използва плуг.
• Неговото поражение и обръщане към християнството формират кулминацията на историята.

• При обикновените масиви за обръщане към елемент се използва индекс (поредно число) на елемента.
• За нещастие платформата за обръщане на камерата заяжда за няколко дни и много планирани снимки не са направени.
• Тъй като триъгълниците за обръщане обикновено се разполагат в локомотивните депа, за икономия на място между разклоненията на триъгълника се изграждат цеховете на депото, горивните складове или други елементи на депото.
• преживява своето „обръщане“ след конфронтирането му с въведението на Лутер към посланието към римляните.
• Магнитно обръщане на Брюн–Матуяма.

• е. обръщане на изкуството на създаване на стихове в занаят.