Übersetzung für 'окоп' von Bulgarisch nach Deutsch

окоп {м}

Schützengraben {m}военно

Graben {m} [Schützengraben]военно

• Таноквете с люлееща се кула са силно защитени, когато са в окоп (тъй като нямат място над пистолета за повдигане на затвора при спускане на цевта).
• Кръгът се състои от концентричен окоп с диаметър 75 метра и два кръга от дървесни стълбове, в които има входове на места, съвпадащи с позицията на слънцето при изгрева и залеза в дните около зимното слънцестоене и по-малки входове за лятното слънцестоене.
• Към най-значителните представители на звуковата поезия от това време спадат Франц Мон, Герхард Рюм, Оскар Пастиор и Ернст Яндл със стихотворенията му "„Стрелкови окоп“" (1966) чуй!
• докато командва стрелкови окоп по време на обсадата на Прага, в присъствието на краля.
• В Остерхолц той строи ловен дворец с воден окоп, чиято главна сграда е съборена през 1775 г.

• Боецът по въже бързо се спускал в предварително изкопан окоп.
• В началото на ІХ век крепостта Русокастро е била възстановена от българите при строителството на граничен окоп Еркесия, свързващ Бургаския залив с река Марица.
• Геза Фехер пише за „огромните каменни групи“ при външния окоп на Плиска, тогава все още наричана Абоба.
• Портата се е намирала в североизточния ъгъл на външния окоп, който е бил и най-достъпен.
• е тесен отвор в крепостна стена, кула, бункер или надстройка на окоп.

• крал Владислав и войската му е трябвало с големи усилия да прехвърли оградния окоп пълен с вода.
• Еркесията вероятно е споменатия от Скилица „Голям окоп“, до който достигнал император Никифор ІІ Фока при предприетата срещу България военна кампания през 967 г., но не се решил да го премине, а само изпратил писмо до цар Петър да не пропуска маджарите да нападат Византия.
• Ров е дълбок и широк окоп, обикновено пълен с вода, опасващ сграда, град или укрепление.
• Добре проучен е „"Големият окоп"“ около първата българска столица.
• Във военно-инженерното дело означава преграда, част от окоп и пред входа на фортификационно съоръжение за защита на личния състав на войската от поражение при обстрел с куршуми или шрапнели от атака от артилерия.

• В началото на Първото българско царство източно от днешното Галово е прокопан Островският окоп.
• През късната античност в района на днешното село е минавал римският път от Чомаковското градище за град Монтана, а през ранното българско средновековие на 2 км източно е минавал Островският отбранителен окоп.
• На запад много добре личи Островският окоп – раннобългарско укрепително земно съоръжение, строено в края на VII век и началото на VIII век за защита на младата ни държава от аварите.
• Крепостта при Гредетин има 3 реда окопи.