Übersetzung für 'омраза' von Bulgarisch nach Deutsch

омраза {ж}

Hass {m}

---

Омраза кипи в нея.

Hass gärt in ihr.

• Антисемитизмът е враждебност или предубеждение спрямо евреите, което граничи от индивидуална омраза до институционално насилствено гонение.
• Съгласно речника на българския език на БАН, ксенофобията е „страх от всичко чуждо и омраза към чужденците“.
• и централната му тема е украинската антиполска омраза, кулминираща в кланета на поляци във Волиния.
• Задиг със своите мъдри съвети предизвиква дълбока омраза от страна на влиятелните хора в царството.
• беше открит паметникът „16 мъченици“, загинали по време на последната война от сръбските паравоенни формирования с техния геноцид и омраза към албанците.

• съдът на Набережните Челни я осъжда на 1 година условно за разпалване на етническа омраза и разпространение на текста на резолюцията на сесията на Мили Меджлиса от 20 декември 2008 г., на която е утвърден съставът на „правителството на Татарстан в изгнание“ и молбата към ООН да бъде признат държавния суверенитет на Татарстан.
• Фемицид ("женоубийство"), обратно на андроцид ("мъжеубийство"), е вид престъпление от омраза, най-общо определяно като „преднамерено убийство на лица от женски пол заради тяхната полова принадлежност“.
• Етническа омраза, междуетническа омраза, расова ненавист или етническо напрежение се отнася до чувства и действия, произтичащи от враждебност, ненавист, омраза и предразсъдъци към определена етническа група в различни степени .
• Когато става въпрос за расова омраза и сектантско насилие, фразата „Да живее разликата“ обикновено е една от най-отдалечените от върха на езика на тълпата.
• Унесеното в антисемитска омраза простолюдие избило около 7000 еврейски семейства, а другите принудило да се откажат от юдаизма.

• Гобино описва книгата си като основана на неговата „"омраза към демокрацията и нейното оръжие – Революцията – омраза, която задоволих като показах откъде демокрацията и Революцията идвати накъде отиват"“.
• Геронтофобия (от гръцки: "geron", "gerontos" – „старец“, „старост“ и "φόβος" – „страх“) е страх от остаряване или омраза и/или/ страх от възрастните хора.
• Мизогинията е омраза или презрение към жени или момичета.
• Амок е остра психоза, вследствие на продължителна употреба на опиум или поради силен афект – например ревност, гняв или омраза, при което болният се проявява като невменяем.
• От момента когато Кристал и Лусия се изправят една срещу друга, между тях ще се роди омраза.

• Не представлява отегчение от определени хора, а омраза или враждебност към чертите, споделени от цялото човечество.
• В историята се е развило чувството любов-омраза (...) на европейците към САЩ.